Übersetzung für "loads carried" auf russisch

Loads carried

• перевозимые грузы
• грузы, перевозимые

Übersetzungsbeispiele

перевозимые грузы

This will be the case for UN No. 3291 if the load exceeds 333 kg and for UN Nos. 2919 and 3331 regardless of the load carried.
Это будет требоваться для № ООН 3291, если количество груза будет превышать 333 кг, и для № ООН 2919 и 3331, независимо от количества перевозимого груза.

Pay attention to the available adhesion in rain, snow and icy conditions, and if the road is soiled with mud, leaves, oil or other slippery substances, know how to control braking and driving forces correctly also taking into account the weight and the nature of the load carried; reduce and adapt speed in good time; if possible, keep the weight of the load on the driving axle(s) throughout the journey.
Обращать внимание на фактическое сцепление в условиях дождя, снега или обледенения, а также в том случае, если дорога покрыта грязью, листвой, масляными пятнами или другими скользкими веществами; уметь правильно использовать силы движения и торможения с учетом также веса и характера перевозимого груза; своевременно снижать и регулировать скорость; по мере возможности поддерживать нагрузку на ведущую(ие) ось (оси) в течение всей поездки.

грузы, перевозимые

22. Thanks to this indication in 5.3.2 requirements for tunnels can be implemented more quickly for loads carried in accordance with Chapter 3.4.
22. Благодаря этому указанию в разделе 5.3.2 требования, касающиеся туннелей, можно будет более оперативно применять в отношении грузов, перевозимых согласно главе 3.4.

12. Thanks to this indication in 5.3.2 requirements for tunnels can be implemented more quickly for loads carried in accordance with Chapter 3.4.
12. Благодаря этому указанию в разделе 5.3.2 требования, касающиеся туннелей, можно будет более оперативно применять в отношении грузов, перевозимых в соответствии с главой 3.4.