Übersetzungsbeispiele
In Sindh, Pakistan it takes the form of Karo-Kari killings. Karo literally means a "black man" and a Kari means a "black woman".
В Синде (Пакистан) оно проявляется в форме убийств "каро-кари". "Каро" буквально значит "черный мужчина", а "кари" - "черная женщина".
Odo'ital literally means the word "nothing."
"Одо'итал" буквально значит "ничего".
Which, yes, literally means "dwarf," but metaphorically, it means to have Spanish soul.
Что, да, буквально значит "гном", но в переносном смысле это значит иметь испанскую душу.