Übersetzung für "limit use" auf russisch

Limit use

• ограничить использование
• ограничение использования

Übersetzungsbeispiele

ограничить использование

In general, it is desirable to make as limited use as possible of variants, the aim being to guide States towards solutions that appear the most appropriate.
В целом было бы желательно по возможности максимально ограничить использование вариантов, с тем чтобы ориентировать государства на те решения, которые представляются наиболее приемлемыми.

The Limiting Use of Premises in order to Prevent the Commission of Crime Law 5765-2005 (the "Limiting Use of Premises in order to Prevent the Commission of Crime Law"), authorizes the Police and the courts to limit the use of an area, or to close it completely, if those premises have served in the commission of prostitution offences or trafficking for the purpose of prostitution offences, in circumstances where the authorities involved are convinced that the premises will continue to be so used.
210. Закон об ограничении использования помещений в целях предотвращения совершения преступлений, 5765-2005 разрешает полиции и судам ограничить использование помещения или полностью закрыть его, если эти помещения использовались для совершения преступлений, связанных с проституцией или торговлей людьми в целях вовлечения в преступления, квалифицируемые как проституция, в случаях, когда органы власти уверены, что данные помещения продолжат использоваться в таких целях.

ограничение использования

Limited use of economic instruments
Ограниченное использование экономических инструментов

Delayed contract and limited use.
Задержка с оформлением контракта и ограниченное использование.

Limited use of international standards;
f) ограниченное использование международных стандартов;

Status quo or limited use:
Сохранение существующего положения вещей или ограниченное использование:

:: Limited use of information and communications technology
:: ограниченное использование информационных и коммуникационных технологий;

(d) The limited use of information technology in schools;
d) ограниченным использованием информационных технологий в школах;

It is also concerned about the limited use of contraceptives.
Комитет также обеспокоен ограниченным использованием противозачаточных средств.