Übersetzung für "lily livered" auf russisch

Lily livered

Adjektiv

• трусливый

Übersetzungsbeispiele

трусливый Adjektiv

These lily-livered pinkos!
Этих трусливых либерастов!

Any word on lily-livered Lucado?
О трусливой Лукадо что-нибудь слышно?

People have gotten soft, weak, lily-livered.
Люди стали мягче, слабже, трусливее.

Where are you, you lily-livered Dutch bastard?
Где ты, трусливый голландский ублюдок?

Draw, you tin-horned, lily-livered, side-winding snail!
Дро, ты оловорогая, трусливая, вертлявая улитка!

A lily-livered whale who killed women and children.
Белого трусливого кита, убившего женщин и детей.

Giving him money and asking him to leave - such lily-livered nonsense is out of the question.
О такой трусливой глупости, как дать взятку и попросить его покинуть это место, не может быть и речи.

You should be leading thousands of your minions to victory, but instead, you're both sitting here like lily-livered miscreants.
Вы должны вести тысячи своих приверженцев к победе, но вместо этого, оба рассиживаетесь тут как трусливые негодяи.