Übersetzung für "like get" auf russisch

Like get

• как получить

Übersetzungsbeispiele

как получить

It's like getting coal.
Это как получить уголь.

It's like getting a birthday present!
Это как получить подарок на день рождения!

I mean, it's like getting the keys to the car.
Это как получить ключи от машины.

It's like getting a wedgie from the Fortune 500.
Это как получить пинка от рейтинга лучших компаний.

It's not like getting a "D" in school.
Это не тоже самое как получить двойку в школе.

It's like getting a valentine from your own mom, you know?
Это как получить валентинку от мамы, понимаете?

It's like getting a watch when you retire from a job well done.
Это как получить ценный подарок при выходе на пенсию.

It's basically like getting a black belt after only a month of karate.
Это как получить чёрный пояс после месяца занятий карате.

For me it's like getting a clear order from those who've suffered.
Для меня это как получить чёткий приказ от тех, кто уже пострадал.