Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
47. In addition to the rights mentioned above, the Constitution also reflects a whole range of fundamental human rights, namely the rights of: free movement and choice of place of residence within the borders of the Republic of Belarus and free exit from and return to the country (art. 30); participation in State affairs and political or public life, and free expression of personal opinions and attitudes to religion (arts. 31, 33, 35-39, etc.), and the right to property, work, leisure, health care, education, social security, protection for the native culture, etc. (arts. 41-51, etc. in sect. II, "The individual, society and the State").
47. Наряду с перечисленными, в Конституции нашел свое отражение целый ряд основных прав человека: свободного передвижения и выбора места жительства в пределах Республики Беларусь, выезда и возвращения в нее (статья 30), участия в государственных делах, политической и общественной жизни, свободного выражения своего мнения и отношения к религии (статьи 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39 и др.); гражданам республики гарантируется право собственности, право на труд, на отдых, на охрану здоровья, на получение образования, на социальную и национальную защищенность и т.д. (статьи 41-51 и др. раздела II "Личность, общество, государство").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test