Übersetzungsbeispiele
The Chairman: I call on Ms. Levison.
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово гже Левисон.
His Excellency The Honourable Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia
Министр здравоохранения Замбии Его Превосходительство достопочтенный Левисон Мумба
At the invitation of the Chairman, Ms. Sally K. Levison (Catholic Institute for International Relations) took a place at the petitioners' table.
По приглашению Председателя гжа Салли К. Левисон (Католический институт международных отношений) занимает место за столом петиционеров.
Ms. Levison: The Catholic Institute for International Relations (CIIR) has continued to monitor the situation in East Timor since we presented our petition to this Committee last year.
Гжа Левисон (Католический институт международных отношений) (говорит поанглийски): В течение периода, прошедшего с тех пор, как мы выступали со своей петицией в этом Комитете в прошлом году, Католический институт международных отношений (КИМО) продолжал следить за ситуацией в Восточном Тиморе.
Hon. Owen Arthur, M.P. Prime Minister of Barbados; H.E. Dr. Kumba Yala, President of the Republic of Guinea-Bissau; H.E. Mr. Charles Josselin, Minister for Cooperation and la Francophonie of France; H.E. Mr. Mohamed Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname; H.E. The Hon. Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia; H.E. Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain; H.E. Mr. Giandomenico Magliano, Director General for the Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; H.E. Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico; H.E. Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia; H.E. Dr. José Rodríguez Soldevila, Secretary of State for Public Health and Social Assistance of the Dominican Republic; H.E. Dr. Ulla Schmidt, Federal Minister of Health of Germany; H.E. Dr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola; H.E. Dr. Ali-Akbar Sayyari, Vice-Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran; and H.E. Mr. Eddy Boutmans, State Secretary for International Cooperation of Belgium.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили премьер-министр Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Параманга Эрнест Йонли; премьер-министр Барбадоса Его Превосходительство достопочтенный Оуэн Артур; президент Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство др Кумба Ялла; министр по вопросам сотрудничества и франкофонии Франции Его Превосходительство гн Шарль Жослен; министр здравоохранения Суринама Его Превосходительство гн Мохамед Ракиб Кхудабукс; министр здравоохранения Замбии Его Превосходительство достопочтенный Левисон Мумба; министр здравоохранения и по делам потребителей Испании Ее Превосходительство гжа Селия Виллалобос; Генеральный директор по вопросам развития сотрудничества, министерство иностранных дел Италии, Его Превосходительство гн Джандоменико Мальяно; министр здравоохранения Мексики Его Превосходительство др Хулио Френк; министр социальных дел Туниса Его Превосходительство гн Хеди Мхенни; министр здравоохранения и социальных дел Доминиканской Республики Его Превосходительство др Хосе Родригес Сольдевилья; федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство др Улла Шмидт; министр иностранных дел Анголы Его Превосходительство др Жоау Бернарду де Миранда; заместитель министра здравоохранения и просвещения Исламской Республики Иран Его Превосходительство др Али Акбар Сайари; и государственный секретарь по международному сотрудничеству Бельгии Его Превосходительство гн Эдди Баутманс,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test