Übersetzung für "letter confirming" auf russisch

Letter confirming

• подтверждающее письмо
• письмо, подтверждающее

Übersetzungsbeispiele

письмо, подтверждающее

[SP] Letter confirming that the SP periodic report will be sent by 31/03/2014
[ГУ] Письмо, подтверждающее, что периодический доклад государства-участника будет направлен к 31/03/2014

Tajikistan was requested during the visit to send the secretariat a letter confirming the implementation of the basic tasks.
В ходе поездки Таджикистану было предложено направить в секретариат письмо, подтверждающее выполнение основных задач.

[SP] Letter confirming that the State party's periodic report will be sent by 31/3/2014
[ГУ] Письмо, подтверждающее, что периодический доклад государства-участника будет направлен к 31/3/2014

Both these letters confirm that Eastern paid the amounts of IQD 1,200 and IQD 2,500.
В обоих письмах подтверждается, что "Истерн" уплатила суммы в 1 200 иракских динаров и 2 500 иракских динаров.

The letter confirms that the cost of funding was 1.25 per cent over the cost of funds to Lloyds.
Письмо подтверждает, что стоимость привлечения ресурсов составляет 1,25% сверх стоимости привлечения ресурсов для банка "Ллойдс".

This letter confirms the report I have received from Port-au-Prince that President Aristide has returned to Haiti.
В этом письме подтверждается полученное мною из Порт-о-Пренса сообщение о том, что Президент Аристид вернулся в Гаити.

There has recently been an exchange of letters confirming the exchange of information and mutual observer status at relevant meetings.
Недавно состоялся обмен письмами, подтверждающими практику обмена информацией и взаимный статус наблюдателей на соответствующих заседаниях.

Both parties, in their letters, confirm their positive assessment of the role of UNMOP in lessening tension and maintaining stability in the region.
Обе стороны в своих письмах подтверждают свою позитивную оценку роли МНООНПП в деле ослабления напряженности и поддержания стабильности в этом районе.

She claims that she has provided the Committee with a number of documents, including letters, confirming that she has been subjected to domestic violence by her husband.
Автор утверждает, что она представила Комитету ряд документов, включая письма, подтверждающие, что она подвергалась насилию в семье со стороны своего мужа.

For them to investigate, we must issue a deadlock letter, confirming it's unresolved.
Для их исследовать, мы должны выдать тупик письмо, подтверждающее это нерешенным.

If this letter confirms Sebastian's legitimization, it should take away any reservations you have about a bastard at your side instead of a king, as Bash will be king one day.
Если это письмо подтверждает узаконивание Себастьяна, это решит все ваши переживания о бастарде, которого вы выбираете вместо короля. потому что однажды Баш будет королем.