Übersetzung für "lethals" auf russisch

Lethals

• леталей
• летали

Übersetzungsbeispiele

леталей

However the clastogenicity could not be confirmed in vivo for somatic cells (micronucleus test) or germ cells (dominant lethal assay) since the studies were considered as non-acceptable due to major deviations from the guidelines (EU notification).
Однако кластогенность в естественных условиях не была подтверждена для соматических клеток (микроядерный тест) или половых клеток (доминантная леталь), так как исследования считались неприемлемыми в связи с серьезными отклонениями от руководящих принципов (уведомление ЕС).

Chlordecone is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays, in a clastogenicity test and in the dominant lethal assay (Mortelmans et al. 1986; Probst et al. 1981; Schoeny et al. 1979, Tong et al. 1981; Williams 1980, Khera et al. 1976; Simon et al. 1986, as reported in ATSDR (1995), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Tsushimoto et al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992, as reported in US ATSDR (1995).
При проведении анализов in vitro на генную мутацию клеток микробов и млекопитающих генотоксичность хлордекона выявлена не была, что характерно также для теста на кластогенность и анализа на доминантную леталь (Mortelmans et al. 1986; Probst et al. 1981; Schoeny et al. 1979, Tong et al. 1981; Williams 1980, Khera et al. 1976; Simon et al. 1986; указано в ATSDR, 1995); вместе с тем имеются сообщения о том, что хлордекон нарушает каналы связи между клетками (Tsushimoto et al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992; указано в US ATSDR, 1995).

Chlordecone is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays, in a clastogenicity test and in the dominant lethal assay (Mortelmans et. al., 1986; Probst et. al., 1981; Schoeny et. al., 1979, Tong et. al. 1981; Williams 1980, Khera et. al., 1976; Simon et. al., 1986, as reported in ATSDR (1995), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Tsushimoto et. al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992, as reported in US ATSDR (1995), suggests that it produces liver tumours by an epigenetic, tumour-promoting mechanism involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction.
При проведении анализов in vitro на генную мутацию клеток микробов и млекопитающих генотоксичность хлордекона выявлена не была, что характерно также для теста на кластогенность и анализа на доминантную леталь (Mortelmans et al., 1986; Probst et al., 1981; Schoeny et al., 1979; Tong et al., 1981; Williams, 1980; Khera et al., 1976; Simon et al., 1986; согласно докладу ATSDR, 1995); вместе с тем имеются сообщения о том, что хлордекон нарушает каналы связи между клетками (Tsushimoto et al., 1982; Caldwell and Loch-Caruso, 1992; согласно докладу US ATSDR, 1995); высказано предположение о том, что хлордекон вызывает различные виды опухолей печени, причем в этом процессе задействован эпигенетический механизм, способствующий возникновению в печени опухолей в связи с ее токсикозом или гипертрофией, включая возбуждение цитохромов P450.

That's why the secret is lethal.
Вот почему этот секрет летален.

летали

You're flying the Monstrous Nightmare, the most lethal dragon in the known world.
Ты летаешь на Ужасном Чудовище, самом смертоносном драконе, которого знает этот мир.

shocking-pink Catherine wheels five feet in diameter were whizzing lethally through the air like so many flying saucers;
ядовито-розовые огненные колеса полутора метров в диаметре с угрожающим свистом проносились мимо, как летающие тарелки;