Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Situation of human rights in Timor Leste (formerly East Timor)
Положение в области прав человека в Тиморе Лесте (бывший Восточный Тимор)
The experience he had acquired in Kosovo and Timor-Leste would help him in the discharge of his new mandate.
Он отмечает, что в осуществлении своего нового мандата ему окажет помощь опыт, полученный в Косово и Тиморе-Лесте.
Mr. José Luis Guterres, on behalf of Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente (FRETILIN) 1436th
Г-н Хосе Луис Гутеррес, от имени Организации "Френте революсьонариа де Тимор-Лесте Индепенденте" (ФРЕТИЛИН)
In Timor-Leste, Fokupers, an NGO, provides accessible legal aid services for women victims and raises public awareness of domestic violence and women's legal rights.
На Тиморе неправительственная организация "Лесте Фокуперс" предоставляет доступные услуги по оказанию юридической помощи женщинам - жертвам насилия и проводит мероприятия с целью расширить рамки осведомленности общественности о проблемах бытового насилия и законных правах женщин.
He intended to raise the issue of cooperation with the international financial institutions with the International Monetary Fund (IMF), since during the building of Timor-Leste, IMF had proved to be a useful ally and it might be possible to make that cooperation more general.
В заключение, касаясь вопроса о сотрудничестве с международными финансовыми учреждениями, он сообщает о своем намерении рассмотреть этот вопрос с МФВ, поскольку в ходе процесса восстановления Тимора-Лесте он пришел к выводу, что данное учреждение является одной из дружественных организаций, которая, возможно, позволит ему придать ранее установленному сотрудничеству универсальный характер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test