Übersetzungsbeispiele
Co-coordinators: Ms. Leonarda van Leeuwen (Netherlands)
Координаторы: г-жа Леонарда ван Леувен (Нидерланды)
In addition, during the period between the seventh and eighth meetings of the Committee, the Netherlands designated Ms. Leonarda van Leeuwen to replace Mr. Jan B. H. J. Linders.
13. Кроме того, в период между седьмым и восьмым совещаниями Комитета Нидерланды назначили г-жу Леонарду ван Лееювен вместо г-на Яна Б.Г.Й. Линдерса
Ms. Leonarda Christina van Leeuwen (Netherlands), co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notifications and their supporting documentation, reported on the work of the intersessional task group.
58. Г-жа Леонарда Кристина ван Леувен (Нидерланды), со-координатор межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку уведомлений и подтверждающей документации, представила доклад о работе межсессионной целевой группы.
The following 27 members of the Committee attended the meeting: Mr. Jack Holland (Australia), Ms. Anja Bartels (Austria), Mr. Gilberto Fillmann (Brazil), Ms. Parvoleta Angelova Luleva (Bulgaria), Mr. Peter Ayuk Enoh (Cameroon), Mr. Jeffrey R. Goodman (Canada), Ms. Jinye Sun (China), Mr. Victor N'Goka (Congo), Ms. Elsa Ferreras de Sanchez (Dominican Republic), Mr. Mohammed Ali Mohammed (Ethiopia), Mr. Omar S. Bah (Gambia), Ms. Mirijam Kristina Brigitta Seng (Germany), Ms. Ana Gabriela Ramírez Salgado (Honduras), Ms. Amal Al-Rashdan (Kuwait), Mr. Mohd Fauzan Yunus (Malaysia), Mr. Gaoussou Kanouté (Mali), Mr. Arturo Gavilán García (Mexico), Ms. Amal Lemsioui (Morocco), Ms. Leonarda Christina van Leeuwen (Netherlands), Ms. Magdalena Frydrych (Poland), Mr. Jung-Kwan Seo (Republic of Korea), Ms. Tatiana Tugui (Republic of Moldova), Mr. Jürgen Heinrich Helbig (Spain), Ms. Sarah Maillefer (Switzerland), Ms. Nuansri Tayaputch (Thailand), Mr. N'ladon Nadjo (Togo) and Mr. Boniface Mbewe (Zambia).
10. В заседании приняли участие следующие 27 членов Комитета: г-н Джек Холланд (Австралия), г-жа Аня Бартельс (Австрия), г-н Жилберто Филлман (Бразилия), г-жа Парволета Ангелова Лулева (Болгария), г-н Питер Аюк Эно (Камерун), г-н Джеффри Р. Гудман (Канада), г-жа Цзинье Сун (Китай), г-н Виктор Н'Гока (Конго), г-жа Эльса Феррерас де Санчес (Доминиканская Республика), г-н Мохаммед Али Мохаммед (Эфиопия), г-н Омар Бах (Гамбия), г-жа Мириам Кристина Бригитта Сенг (Германия), г-жа Ана Габриэла Рамирес Сальдаго (Гондурас), г-жа Амаль Ар-Рашдан (Кувейт), г-н Мохд Фаузан Юнус (Малайзия), г-н Гауссу Кануте (Мали), г-н Артуро Гавилан Гарсия (Мексика), г-жа Амаль Лемсиуи (Марокко), гжа Леонарда Кристина ван Леувен (Нидерланды), г-жа Магдалена Фридрих (Польша), гн Юнг-Кван Сё (Республика Корея), г-жа Татьяна Тугуй (Республика Молдова), г-н Юрген Хейнрих Хельбиг (Испания), гжа Сара Майлефер (Швейцария), г-жа Нуансри Таяпутч (Таиланд), г-н Н'Ладон Наджо (Того) и г-н Бонифас Мбеве (Замбия).
The following 29 members of the Committee attended the meeting: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Ms. Anja Bartels (Austria), Mr. Gilberto Fillmann (Brazil), Ms. Parvoleta Angelova Luleva (Bulgaria), Ms. Hang Tang (Canada), Mr. Victor N'Goka (Congo), Mr. Droh Lanciné Goné (Côte d'Ivoire), Ms. Lucia Jacqueline Arroyo Daul (Ecuador), Mr. Alieu Sallah (Gambia), Ms. Mirijam Kristina Brigitta Seng (Germany), Mr. Manoranjan Hota (India), Mr. Michael Frank Ramsay (Jamaica), Mr. Peter Simon Opiyo Ombajo (Kenya), Ms. Amal Al-Rashdan (Kuwait), Mr. Gaoussou Kanouté (Mali), Mr. Sidi Ould Aloueimine (Mauritania), Ms. Leonor Alicia Cedillo Becerril (Mexico), Ms. Leonarda Christina van Leeuwen (Netherlands), Ms. Susan Jane Collier (New Zealand), Mr. Muhammad Bashir Khan (Pakistan), Ms. Vilma Morales Quillama (Peru), Ms. Magdalena Balicka (Poland), Ms. Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar), Mr. Jung-Kwan Seo (Republic of Korea), Mr. Mohamad Saleh I.T. Makki (Saudi Arabia), Mr. Jürgen Heinrich Helbig (Spain), Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan), Ms. Sarah Maillefer (Switzerland) and Mr. Boniface Mbewe (Zambia).
6. На совещании присутствовали следующие 29 членов Комитета: г-жа Анаит Александрян (Армения), г-жа Аня Бартельс (Австрия), г-н Жилберту Филманн (Бразилия), гжа Парволета Ангелова Лулева (Болгария), г-жа Хан Тан (Канада), г-н Виктор Н'Гока (Конго), г-н Дро Лансине Гоне (Кот-д'Ивуар), г-жа Люсиа Жаклин Арройо Даул (Эквадор), гн Алье Саллах (Гамбия), г-жа Мириям Кристина Бригитта Санг (Германия), г-н Маноранджан Хота (Индия), г-н Майкл Франк Рамсай (Ямайка), г-н Питер Симон Опийо Омбайо (Кения), гжа Амаль Ар-Рашдан (Кувейт), г-н Гаусу Кануте (Мали), г-н Сиди Ульд Алуэймин (Мавритания), г-жа Леонор Алисия Седильо Бесерриль (Мексика), г-жа Леонарда Кристина ван Леувен (Нидерланды), г-жа Сюзан Джейн Кольер (Новая Зеландия), г-н Мухаммад Башир Хан (Пакистан), г-жа Вильма Моралес Кильяма (Перу), г-жа Магдалена Балицка (Польша), гжа Хала Султан Саиф Аль-Иаса (Катар), г-н Джон Гван Со (Республика Корея), г-н Мохамад Салех И.Т. Макки (Саудовская Аравия), г-н Юрген Хайнрих Хельбиг (Испания), г-н Ажари Омер Абдельбаги (Судан), г-жа Сара Мейльфер (Швейцария) и г-н Бонифаце Мбеве (Замбия).
The following 30 members of the Committee attended the meeting: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Ms. Anja Bartels (Austria), Mr. Gilberto Fillmann (Brazil), Ms. Parvoleta Angelova Luleva (Bulgaria), Ms. Hang Tang (Canada), Mr. Victor N'Goka (Congo), Mr. Droh Lanciné Goné (Côte d'Ivoire), Ms. Lucia Jacqueline Arroyo Daul (Ecuador), Ms. Mirijam Kristina Brigitta Seng (Germany), Mr. Ram Niwas Jindal (India), Mr. Mehdi Ghaemian (Islamic Republic of Iran), Mr. Michael Frank Ramsay (Jamaica), Mr. Peter Simon Opiyo Ombajo (Kenya), Ms. Amal Al-Rashdan (Kuwait), Mr. Gaoussou Kanouté (Mali), Mr. Sidi Ould Aloueimine (Mauritania), Mr. Arturo Gavilán García (Mexico), Ms. Leonarda Christina van Leeuwen (Netherlands), Ms. Susan Jane Collier (New Zealand), Mr. Muhammad Bashir Khan (Pakistan), Ms. Vilma Morales Quillama (Peru), Ms. Magdalena Frydrych (Poland), Ms. Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar), Mr. Jung-Kwan Seo (Republic of Korea), Mr. Mohamad Saleh I.T. Makki (Saudi Arabia), Mr. Jürgen Heinrich Helbig (Spain), Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan), Ms. Sarah Maillefer (Switzerland), Mr. Abdullah Mohammed Abdullah Shamlan (Yemen) and Mr. Boniface Mbewe (Zambia).
7. На совещании присутствовали следующие 30 членов Комитета: г-жа Анаит Александрян (Армения), г-жа Аня Бартельс (Австрия), г-н Жилберто Филлманн (Бразилия), гжа Парволета Ангелова Лулева (Болгария), г-жа Хан Тан (Канада), г-н Виктор Н'Гока (Конго), г-н Дро Лансине Гоне (Кот-д'Ивуар), г-жа Люсиа Жаклин Арройо Даул (Эквадор), гжа Мириам Кристина Бригитта Зенг (Германия), г-н Рам Нивас Джиндал (Индия), г-н Мехди Гаемян (Исламская Республика Иран), г-н Майкл Франк Рэмсей (Ямайка), г-н Питер Симон Опийо Омбайо (Кения), г-жа Амаль эр-Рашдан (Кувейт), г-н Гаусу Кануте (Мали), г-н Сиди ульдАлуэймин (Мавритания), г-н Артуро Гавилан Гарсия (Мексика), г-жа Леонарда Кристина ван Леувен (Нидерланды), г-жа Сузан Джейн Кольер (Новая Зеландия), г-н Мухаммад Башир Хан (Пакистан), г-жа Вильма Моралес Кильяма (Перу), г-жа Магдалена Фридрих (Польша), гжа Хала Султан Саиф аль-Иса (Катар), г-н Юн Хван Со (Республика Корея), г-н Мохамад Салех И.Т. Макки (Саудовская Аравия), г-н Юрген Хайнрих Хельбиг (Испания), г-н Азхари Омар Абдельбаки (Судан), г-жа Сара Майлефер (Швейцария), г-н Абдулла Мохаммед Абдулла Шамлан (Йемен) и г-н Бонифас Мбеве (Замбия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test