Übersetzung für "lending out" auf russisch

Lending out

• кредитование
• выдачи кредитов

Übersetzungsbeispiele

кредитование

Technically, it means a contract whereby the capital provider (bank), instead of lending out money, purchases a commodity, on the request of the capital user (client), from a third party and resells it at a predetermined higher price to the capital user.
Технически под ней понимается договор, согласно которому сторона, предоставляющая капитал (банк), вместо кредитования покупает по просьбе пользователя капиталом (клиента) у третьего лица товар и перепродает его по заранее оговоренной более высокой цене пользователю капитала.

Technically, it is a form of asset-based finance whereby the capital provider (bank), instead of lending out money, purchases a commodity (equipment, property, etc.), on the request of the capital user (client), from a third party at an open market price and resells it at a predetermined higher price to the capital user.
Технически это форма залогового финансирования, согласно которой сторона, предоставляющая капитал (банк) вместо кредитования покупает по просьбе пользователя капитала (клиента) у третьего лица товар (оборудование, имущество и т.д.) по цене открытого рынка и перепродает его по заранее оговоренной более высокой цене пользователю капитала.

выдачи кредитов

Morgan manufactured $200 million worth of this completely reserveless, private money and bought things with it, paid for services with it, and sent some of it to his branch banks to lend out at interest.
Ќо онгресс его поддержал. ћорган напечатал 200 млн. долларов своих не обеспеченных резервами частных денег. ќн снабдил этой бумагой экономику, а часть послал в свои филиалы дл€ выдачи кредитов под процент.