Übersetzung für "legal requirement" auf russisch

Legal requirement

• законное требование

Übersetzungsbeispiele

законное требование

(g) For performing the duties of a post without fulfilling the legal requirements for that purpose;
vii) несоответствие установленным законом требованиям для занятия должности;

Formal contacts and negotiations must be carried out to meet the legal requirements of the Convention.
Официальные контакты и переговоры должны способствовать выполнению законных требований Конвенции.

Their appointment was a legal requirement and the author did not have confidence in them.
Адвокат и поверенный были назначены согласно установленному законом требованию, но при этом не пользовались доверием автора сообщения.

Compliance with legal requirements (i.e. is the method in line with international and national legislation?)
b) соответствия установленным законом требованиям (т.е. соответствует ли метод международному и национальному законодательству?);

The right of access to public service is equal for all provided that legal requirements are met.
69. Равное право доступа к государственной службе гарантируется для всех при соблюдении установленных законом требований.

Well, you've covered all the legal requirements, boss.
Ну, босс, все законные требования вы прикрыли.

The only legal requirement is that the laws are reasonable.
Единственное законное требование – чтобы все законы были обоснованы.