Übersetzung für "left unprotected" auf russisch

Left unprotected

• оставлен незащищенным
• беззащитными

Übersetzungsbeispiele

беззащитными

Individuals within groups must not be left unprotected by allowing the rights of the group to supersede individual human rights.
Люди внутри тех или иных групп могут оказаться беззащитными, если права групп будут иметь приоритет по отношению к правам отдельных лиц.

Until extractive industries are legally obligated to adopt binding national and international human rights-based and sustainable development mechanisms and are penalized when they violate those obligations, entire communities will continue to be disempowered and left unprotected, with the economic, social and environmental development guarantees that they rightfully deserve destroyed.
До тех пор пока отрасли добывающей промышленности не будут нести юридические обязательства по созданию национальных и международных механизмов обеспечения устойчивого развития с акцентом на права человека, решения которых носили бы обязательный характер, и до тех пор, пока такие отрасли не будут подвергаться взысканию за нарушение этих обязательств, целые общины будут, как и ранее, страдать от бесправия и оставаться беззащитными в условиях несоблюдения гарантий экономического, социального и экологически неистощительного развития, на которые они имеют право рассчитывать.

Not enough people get a dose, cure burns out, and whole populations are left unprotected.
Если вакцины мало, лечение не подействует и вся нация окажется беззащитной.