Übersetzung für "laws govern" auf russisch

Laws govern

• законы управляют
• законы регулируют

Übersetzungsbeispiele

законы управляют

The same law governs the trajectory of the bullets and the trajectory of the Earth around the Sun!
Один и тот же закон управляет траекторией мин и траекторией Земли вокруг Солнца!

Nowadays we know that the world operates according to some fundamental physical laws, and these laws govern the behavior of every object in the world.
Теперь мы знаем, что мир вращается согласно основным законам физики, и эти законы управляют поведением каждого объекта в мире.

By finding the natural laws governing the comings and goings of comets he decoupled the motions of the heavens from their ancient connections to our fears.
Найдя естественные законы, управляющие появлением и исчезанием комет, он отделил движения небес от их древней связи с нашими страхами.

законы регулируют

And what was the law governing certification of marriage?
Какой закон регулирует регистрацию браков?

Laws Governing Marriage and Divorce
Законы, регулирующие порядок заключения и расторжения брака

6. Laws governing employment by the State
6. Законы, регулирующие занятость в государственном секторе

Other laws governing labour relations;
c) другими законами, регулирующими трудовые отношения;

There were laws governing the conduct of guardians (caretakers).
Существуют законы, регулирующие поведение опекунов (попечителей).

Was there a law governing carnal abuse in Malawi?
Имеется ли в Малави закон, регулирующий вопросы сексуального надругательства.

2. Law governing isolation in pre-trial detention
2. Закон, регулирующий содержание в камере одиночного

5. Enforcement of laws governing property rights;
5. Обеспечение соблюдения законов, регулирующих имущественные права.

These include among others the Organic Law governing Non-Governmental Organizations, the Organic Law governing political organizations and politicians and code of politician's ethics.
Они включают среди прочего Органический закон, регулирующий функционирование неправительственных организаций, Органический закон, регулирующий деятельность политических организаций и политиков и Кодекс этики политиков.