Übersetzung für "last before" auf russisch

Last before

• последний перед

Übersetzungsbeispiele

последний перед

Its third session, in June 1995, will be its last before UNCTAD IX.
Его третья сессия, которая состоится в июне 1995 года, будет последней перед ЮНКТАД IX.

The PRESIDENT said that it was a privilege to preside over the current session of the Board -- the last before the tenth session of the General Conference.
36. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что для него большая честь председательствовать на текущей сессии Совета - последней перед десятой сессией Генеральной конференции.

The drafting of article 22 (b) (ii) could be improved by replacing “before leaving” with “on leaving” and deleting the word “last” before “habitual residence”.
Формулировку статьи 22(b)(ii) можно было бы улучшить, заменив выражение "прежде чем покинуть" выражением "когда покидали" и исключив слово "последнее" перед выражением "обычное место жительства".

26. In his closing remarks, the Assistant Secretary-General congratulated the delegations on their work at the fifteenth session, the last before the Habitat II Conference in Istanbul in 1996.
26. В своем заключительном выступлении помощник Генерального секретаря выразил признательность делегациям за работу, проделанную на пятнадцатой сессии, которая была последней перед Конференцией Хабитат II в Стамбуле в 1996 году.

According to still another view, the drafting of article 22 (b) (ii) could be improved by replacing “before leaving” with “on leaving” and deleting the word “last” before “habitual residence”. A/CN.4/493, comments by Guatemala.
Вместе с тем было выражено еще одно мнение о том, что формулировку статьи 22(b)(ii) можно было бы улучшить, заменив выражение "прежде чем покинуть" выражением "когда покидали" и исключив слово "последнее" перед выражением "обычное место жительства"A/CN.4/493, комментарии Гватемалы.