Übersetzung für "large studies" auf russisch

Large studies

• большие исследования
• крупные исследования

Übersetzungsbeispiele

большие исследования

9. The length of MTM education was in both Thomas & Collier's and in Ramirez et al.'s large study more important than any other factor (and many were included) in predicting the educational success of bilingual students.
9. Как исследование Томаса и Коллира, так и большое исследование Рамиреса и др. показало, что продолжительность обучения на родном языке оказалась самым важным (из многих) фактором, влияющим на успеваемость двуязычных учащихся в будущем.

130. In 2012 the National Institute of Health and Welfare (THL) commissioned a large study on the health and welfare of three migrant groups, namely persons of Russian, Somali and Kurdish origin, in six big cities in Finland.
130. В 2012 году Национальный институт здравоохранения и социального обеспечения (НИЗСО) заказал большое исследование состояния здоровья и уровня благополучия трех групп мигрантов, а именно лиц русского, сомалийского и курдского происхождения, в шести крупных городах Финляндии.

What we're trying is set up three large studies that include about 300,000 men and women across the US and we've repeatedly been collecting dietary data from these individuals.
Мы пытаемся провести три больших исследования, которые включают около 300 000 мужчин и женщин со всей территории США, и мы постоянно собираем данные о рационе этих людей.

крупные исследования

A large study in Finland reported higher rates of suicide for women after abortion.
В одном из крупных исследований, проведенных в Финляндии, приводились данные о более высоком уровне самоубийств среди женщин после аборта.

Every four to five years, a large study is undertaken to identify the costs of illness in the Netherlands.
Каждые 45 лет проводится крупное исследование для определения объема затрат, связанных с различными заболеваниями.

A large study conducted for ESA and Alenia has been completed in the past year; this involved using AUTODYN to validate the ballistic limit of the Columbus shield design.
В прошлом году ЕКА и Alenia провели крупное исследование с использованием компьютерной модели AUTODYN для оценки качества конструкции экранной защиты "Колумба".