Übersetzung für "laos and cambodia" auf russisch

Laos and cambodia

• лаос и камбоджа

Übersetzungsbeispiele

лаос и камбоджа

He noted that the authorities allowed refugees from Viet Nam, Laos and Cambodia to settle in Japan.
Он принимает к сведению, что власти разрешают селиться в Японии беженцам из Вьетнама, Лаоса и Камбоджи.

Certainly in Laos and Cambodia, sub-munitions dropped during the Vietnam War still pose a significant threat to civilian populations.
Например, совершенно ясно, что в Лаосе и Камбодже суббоеприпасы, сброшенные во время вьетнамской войны, все еще создают значительную угрозу для гражданского населения.

We continue to contribute financially to the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and the Laos and Cambodia trust funds.
Мы продолжаем вносить средства в Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием, и в целевые фонды для Лаоса и Камбоджи.

Admission of new Members [Spain, Laos, Japan, Cambodia, Libya, Nepal, Ceylon, Finland, Austria, Italy, Portugal, Ireland, Jordan, Mongolia]
Прием новых членов [Испания, Лаос, Япония, Камбоджа, Ливия, Непал, Цейлон, Финляндия, Австрия, Италия, Португалия, Ирландия, Иордания, Монголия]

Two new cooperation programmes relating to cleaner production centres would be launched that year in Laos and Cambodia, and another was under preparation in Romania.
В Лаосе и Камбодже в этом году будет начато осуществление двух новых программ технического сотрудничества по созданию центров более чистого производства и еще одна такая программа готовится для Румынии.

Training activities have also been extended to Asian countries, and a new project funded by the Government of France has been launched for the "Implementation of training capacities in Laos and Cambodia".
Учебными мероприятиями были охвачены и азиатские страны, и при финансовой помощи правительства Франции было начато осуществление проекта по организации подготовки кадров в Лаосе и Камбодже.

In addition, Japan allowed settlement of the refugees from three Indochinese countries (Vietnam, Laos and Cambodia), and their numbers reached 11,319 as of the end of December 2007.
Помимо этого Япония приняла на постоянное жительство беженцев из трех стран Индокитая (Вьетнама, Лаоса и Камбоджи), число которых достигло на конец декабря 2007 года 11 319 человек.

During this operation, over 70 million litres of defoliants and other herbicides were released over Viet Nam, Laos and Cambodia in order to destroy jungle cover and crops.
В ходе этой операции на территорию Вьетнама, Лаоса и Камбоджи было сброшено свыше 70 млн. литров дефолиантов и других гербицидов в целях уничтожения лиственного покрова и урожая.

Japan allows settlement of refugees from three IndoChinese countries (Viet Nam, Laos and Cambodia) and the number settled reached 10,465 persons as of the end of June 1999.
Наряду с этим Япония принимает на постоянное жительство беженцев из трех стран Индокитая (Вьетнама, Лаоса и Камбоджи), число которых достигло на конец июня 1999 года 10 465 человек.

However, under another system, Japan allows the settlement of refugees from three Indochinese countries (Vietnam, Laos and Cambodia) and Myanmar, and their number had reached 11,364 as of the end of December 2011.
Вместе с тем в рамках иной системы в Японии допускается обоснование беженцев из трех стран Индокитая (Вьетнама, Лаоса и Камбоджи) и Мьянмы, и по состоянию на конец декабря 2011 года их насчитывалось