Übersetzung für "lands of crown" auf russisch

Lands of crown

• земли короны

Übersetzungsbeispiele

земли короны

3.1.3 The country's land tenure system consists of Swazi Nation Land (SNL), Title Deed Land and Crown Land.
3.1.3 Система землеустройства страны включает земли нации свази; земли, закрепленные по документам, устанавливающим на них правовой титул; и земли короны.

For example, mining grants no longer extinguished native title but merely suspended such title for the duration of the lease and, whereas the 1993 Act had provided no basis for undoing the historical extinguishing of native land rights, the 1998 Act contained provisions recognizing the rights of Aboriginals occupying the land, including Crown land, in relation to any extinguishing actions undertaken under common law.
Например, концессии на добычу полезных ископаемых больше не влекут за собой аннулирование права на владение исконными землями, а просто приостанавливают его на срок действия аренды, и, если Закон 1993 года не устанавливал никаких оснований для восстановления исторически аннулированных прав на исконную землю, то Закон 1998 года содержит положения, касающиеся признания соответствующих прав аборигенов, которые фактически занимают соответствующие земли, включая земли Короны, вопреки любым мерам по аннулированию этих прав, предпринятым согласно общему праву.