Übersetzung für "labor service" auf russisch

Labor service

• трудовая служба
• отработков

Übersetzungsbeispiele

трудовая служба

The Law clearly differentiates between grounds for alternative military service and alternative labor service considering, as a standard, whether the religious belief or views of a person contradict the undergoing of military service in military units in general or they contradict only the bearing, keeping, maintaining or using of arms, etc.
В Законе проводится четкая грань между основаниями для призыва на альтернативную военную службу и основаниями для призыва на альтернативную трудовую службу, при этом, как правило, учитывая, действительно ли религия или взгляды лица не позволяют ему проходить военную службу в боевых подразделениях или же они не позволяют ему лишь носить, хранить, содержать или использовать оружие и т.д.

Hail, Men of the Labor Service!
Да здравствуют Солдаты Трудовой Службы!

Reich Labor Service Review before Hitler
Парад Трудовой Службы Рейха перед Гитлером

Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer, Head of the German Labor Service
Константин Хиeрль, Рейхсарбайтсфюрер, Глава Немецкой Трудовой Службы

Gerd von Rundstedt, salute the Reich Labor Service men in their march past the Führer
Герда фон Рундштедта, салютуют членам Трудовой Службы Рейха шествующим мимо Фюрера

Today, the German people are spiritually and soulfully ready... to undertake their obligation in the general Labor Service.
Сегодня, народ Германии в сплоченном единодушии готов... исполнить свой долг в всеобщей Трудовой Службе.