Übersetzung für "kuttner" auf russisch

Kuttner

• куттнер
• каттнер

Übersetzungsbeispiele

куттнер

Keynote speakers have included Professor Thomas S. Kuttner and Professor Irwin Cottler, experts on human rights, Judge Jules Deschênes, Chairman of a government commission investigating Nazi war criminals in Canada, and Dr. Bernard Kouchner, a researcher who spoke on racism and xenophobia;
В число основных докладчиков на семинаре входили профессор Томас С. Куттнер и профессор Ирвин Коттлер, являющиеся экспертами в области прав человека, судья Жюль Дешен - председатель правительственной комиссии по розыску нацистских военных преступников в Канаде и доктор Бернар Кушнер - исследователь, выступивший с докладом по проблемам расизма и ксенофобии;

каттнер

Mr. Robert Kuttner, Co-Founder and Co-Editor of The American Prospect magazine, and Distinguished Senior Fellow at Demos; and
Г-н Роберт Каттнер, сооснователь и соредактор журнала “The American Prospect” и почетный старший научный сотрудник, «Демос»; и

Mr. Robert Kuttner, founder and member of the Board of Directors of the Economic Policy Institute, Washington, founder and Co-editor of The American Prospect, contributing columnist to Business Week, syndicated columnist of The Boston Globe, author, and recipient of awards for excellence in business and financial journalism, will deliver the 1996 Paul G. Hoffman Lecture, on the subject "Global Competitiveness and Human Development: Allies or Adversaries?" today, 1 November 1996, from 6 to 7.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Сегодня, 1 ноября 1996 года, с 18 ч. 00 м. до 19 ч. 30 м. в зале Совета по Опеке г-н Роберт Каттнер - основатель и член Совета директоров Института экономической политики, Вашингтон, основатель и один из редакторов журнала "Американ проспект", автор раздела в журнале "Бизнес уик", автор синдицированного раздела в журнале "Бостон глоб", писатель и лауреат премий за выдающиеся заслуги в журналистской работе в предпринимательской и финансовой областях - прочитает лекцию в рамках цикла лекций Поля Г. Гоффмана 1996 года на тему "Глобальная конкурентоспособность и развитие людских ресурсов: союзники или противники?".

Mr. Robert Kuttner, founder and member of the Board of Directors of the Economic Policy Institute, Washington, founder and Co-editor of The American Prospect, contributing columnist to Business Week, syndicated columnist of The Boston Globe, author, and recipient of awards for excellence in business and financial journalism, will deliver the 1996 Paul G. Hoffman Lecture, on the subject "Global Competitiveness and Human Development: Allies or Adversaries?" on Friday, 1 November 1996, from 6 to 7.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
В пятницу, 1 ноября 1996 года, с 18 ч. 00 м. до 19 ч. 30 м. в зале Совета по Опеке г-н Роберт Каттнер - основатель и член Совета директоров Института экономической политики, Вашингтон, основатель и один из редакторов журнала "Американ проспект", автор раздела в журнале "Бизнес уик", автор синдицированного раздела в журнале "Бостон глоб", писатель и лауреат премий за выдающиеся заслуги в журналистской работе в предпринимательской и финансовой областях - прочитает лекцию в рамках цикла лекций Поля Г. Гоффмана 1996 года на тему "Глобальная конкурентоспособность и развитие людских ресурсов: союзники или противники?".

Kuttner paid us.
Каттнер заплатила нам.

My name is Judith Kuttner.
Меня зовут Джудит Каттнер.

You're going to jail, Mrs Kuttner.
Вам светит тюрьма, миссис Каттнер.

Mrs Kuttner, why do you think everyone involved with this film is dying?
Миссис Каттнер, как вы думаете, почему каждый, кто связан с фильмом, умирает?

I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze a second instalment out of her.
Я бы сказал, мы ждём ещё пару дней, звоним Каттнер и пробуем выжать из неё ещё одну выплату.