Übersetzungsbeispiele
After their deployment on and around Tal al-Kurum, Syrian armed forces and armed members of the opposition and other armed groups frequently exchanged fire.
После переброски сирийских вооруженных сил на Таль-эль-Курум и в район вокруг него они часто вступали в перестрелку с вооруженной оппозицией и другими вооруженными группами.
At 1920 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at areas around its positions in Kurum al-Arz.
В 19 ч. 20 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 81-мм миномета по прилегающим к их позиции в Курум эль-Арзе районам.
Simultaneous to the attack on Quneitra and the Bravo gate, armed groups also engaged Syrian armed forces positions in the area of Tal al-Kurum and Jaba.
Одновременно с нападением на Кунейтру и КПП <<Браво>> вооруженные группы также атаковали позиции сирийских вооруженных сил в районе Таль-эль-Курума и Джабы.
At 1920 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at the area around its position in Kurum al-Arz from its position on Tahrah hill.
В 19 ч. 20 м. силы произраильского ополчения произвели два выстрела из 81-мм миномета по району, расположенному вокруг их позиции в Курум эль-Арзе, со своей позиции на холме Тахран.
At 2145 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells at the Kurum al-Arz area, Jazzin district, from the Ayn al-Tughrah position.
В 21 ч. 45 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели с позиции в Айн-эль-Тугре несколько выстрелов из 120-мм миномета по району Курум-эль-Арза в округе Джаззин.
At point B64-1, opposite Mays al-Jabal, in the Kurum al-Shiraqi area, some 13 Israeli enemy soldiers crossed the technical fence and inspected the area without crossing the Blue Line.
В точке B64-1, напротив Майс-эль-Джабаля в районе Курум-аш-Шираки, около 13 солдат израильского противника пересекли техническое ограждение и осмотрели район, не пересекая <<голубую линию>>.
Between 2000 and 2030 hours Israeli forces and the Lahad militia fired 23 120-mm mortar shells at outlying areas of Ayn al-Tinah and Jabal al-Rahibat from Ahmadiyah hill and Kurum al-Arz.
В период с 20 ч. 00 м. до 20 ч. 30 м. израильские силы и ополченцы Лахда произвели 23 выстрела из 120-мм миномета по окрестностям Айн-эт-Тини и Джебель-эр-Рахибата с холма Ахмадии и Курум-эль-Арца.
At 1915 hours a landmine was set off by Shadi Musa Shartuni (mother's name Muna), a young man of about 16 years of age from Mays al-Jabal, in the Kurum al-Marah locality outside Mays al-Jabal near the Lebanon-Palestine boundary.
В 19 ч. 15 м. 16летний молодой человек Шади Муса Шартуни (имя матери -- Мума) из Майс-эдДжабеля в населенном пункте Курум-эльМара близ Майс-эдДжабеля недалеко от ливано-палестинской границы привел в действие наземную мину.
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.
Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test