Übersetzung für "kurdamir" auf russisch

Kurdamir

• кюрдамир
• кюрдамире
• кюрдамирский
• курдамир
• кюрдамира

Übersetzungsbeispiele

кюрдамир

There is additional destabilizing accumulation of forces along the contact line between Nagorny Karabakh and Azerbaijan, particularly at two centres, Gianja and Kurdamir.
Дополнительное дестабилизирующее наращивание сил имеет место также вдоль линии соприкосновения между Нагорным Карабахом и Азербайджаном, в частности в двух центрах - Гяндже и Кюрдамире.

The Alat-Qazimammad section of the Baku-Alat-Kurdamir-Yevlax-Ganja-Qazax-Georgian border road has been operational since 2004.
С 2004 года запущен в эксплуатацию участок дороги Алят -- Кази-Магомед на автомагистрали Баку -- Алят -- Кюрдамир -- Евлах -- Гянджа -- Казах -- граница с Грузией.

466. Along with this, it is planned to build new mixed routine-type detention institutions in Ganja (limited to 1500 persons) and in Kurdamir (limited to 1000 persons), as well as new detention facilities and a medical point for minors and women in Sabunchu dist1rict of Baku.
466. Вместе с этим планируется строительство новых мест смешанного режима содержания под стражей в Гяндже (на 1500 человек) и в Кюрдамире (на 1 000 человек), а также новых учреждений содержания под стражей и медицинского пункта для несовершеннолетних и женщин в Сабунчинском районе Баку.

In road infrastructure, important measures are being taken to bring the technical characteristics of the Baku-Alat-Kurdamir-Yevlax-Ganja-Qazax-Georgian border road (Azerbaijani part of TRACECA corridor) and the Russian border-Quba-Baku-Alat-Salyan-Lankaran-Astara-Iranian border road (North-South International Transport Corridor) in line with international standards.
В области дорожной инфраструктуры принимаются важные меры по приведению в соответствие с международными нормами технических характеристик автомагистрали Баку -- Алят -- Кюрдамир -- Евлах -- Гянджа -- Казах -- граница с Грузией (азербайджанский участок коридора ТРАСЕКА) и автомагистрали от границы с Россией Куба -- Баку -- Алят -- Сальяны -- Ленкорань -- Астара -- граница с Ираном (международно-транспортный коридор Север-Юг).

There is a round table in the center of the room with a 0,75 I bottle of Azerbaijan wine "Kurdamir" on it.
В центре комнаты круглый стол, на столе: ...бутылка 0.75 азербайджанского вина "Кюрдамир", ...2 недопитых бокала.

кюрдамирский

The draft task on construction of mixed regime penitentiary institution which will be built in Kurdamir region has been prepared and introduced to relevant bodies.
Подготовлен и внесен на рассмотрение соответствующих органов проект задания на сооружение пенитенциарного учреждения смешанного режима в Кюрдамирском районе.

460. Besides, construction of a complex of prisons with mixed detention routine for 1000 persons in Kurdamir and Devechi districts of the country is also included to the list of prisons to be built using the State budget funds in 2009 - 2012.
460. Кроме того, комплекс тюрем смешанного режима, рассчитанный на тысячу человек, строительство которого запланировано в Кюрдамирском и Девечинском [ныне Шабранском] районах, также включен в список тюремных учреждений, которые должны быть построены на средства государственного бюджета в 2009−2012 годах.

The right to free access to information is also promoted through the information and resource centres set up in Baku and in the regions (inter alia, the cities of Gäncä, Shirvan, Sumgait and Lyankyaran and the regions of Kurdamir, Khachmaz, Salyan, Gubin, Beylagan and Astara).
Право людей на свободный доступ к информации обеспечивается также посредством Информационно-ресурсных центров, созданных как в Баку, так и в регионах республики (города Гянджа, Ширван, Сумгаит, Лянкяран, а также в Кюрдамирском, Хачмазском, Сальянском, Губинском, Бейлаганском, Астаринском и др. районах).

587. Selected Statistical Survey in 44 villages of 8 districts on use of child labor in Azerbaijan was conducted in 2006 within the cooperation between the State Statistics Committee, The Ministry of Economic Development, Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Azerbaijan and the international Labor Organization (Sabirabad, Bilasuvar, Imishli, Beylagan, Agjabedi, Barda, Ujar and Kurdamir).
587. В рамках сотрудничества Государственного комитета по статистике, Министерства экономического развития, Министерства труда и социальной защиты Азербайджанской Республики и Международной организации труда в 2006 году было проведено выборочное статистическое обследование 44 деревень в 8 районах (Сабирабадском, Билясуварском, Имишлинском, Бейлаганском, Агджабединском, Бардинском, Уджарском и Кюрдамирском), предметом которого стало использование детского труда в Азербайджане.