Übersetzung für "kumara" auf russisch

Kumara

• кумар
• кумара
• кумарой

Übersetzungsbeispiele

кумар

Mr. Santha Kumara Ananda Welgama (Sri Lanka)
Г-на Санта Кумара Ананда Велгаму (Шри-Ланка)

H.E. Mr. Santha Kumara Ananda Welgama (Sri Lanka)
Его Превосходительство г-н Санта Кумара Ананда Велгама (Шри-Ланка)

8. In the case of Palitha Tissa Kumara, the Attorney-General had issued an indictment, pursuant to the law against torture, and the High Court of Kalutara was considering the case.
8. По делу Палиты Тиссы Кумары Генеральный прокурор предъявил обвинение на основании закона против пыток, и в настоящее время это дело рассматривается судом присяжных заседателей города Калутары.

43. Mr. Kumara (Sierra Leone) said that he was speaking on behalf of the scheduled panellist, Mr. Julius Nye Cuffie, a blind Member of the Parliament of Sierra Leone, who had been unable to attend the Conference.
43. Г-н Кумара (Сьерра-Леоне) говорит, что выступает от имени планировавшегося ранее оратора г-на Джулиуса Нье Куффи (слепого депутата парламента Сьерра-Леоне, который не смог присутствовать на Конференции).

The indictment is against the following eight army soldiers and one policeman: R.D.S. Rajapakse (corporal), J.M. Jayasinghe (soldier), G.P. Priyadharshana (reserve police constable), A.S. Priyashantha Perera (soldier), W.S. Wijayananda Alwis (soldier); D.D. Muthu Banda (soldier), D.M. Jayatilleke (corporal), D.V. Indrajith Kumara (corporal), A.P. Nishantha (soldier).
100. Обвинительный акт предъявлен следующим восьми военнослужащим и одному полицейскому: капралу Р.Д.С. Раджапаксе, рядовому Дж.М. Джайасингхе, констеблю полицейского резерва Г.П. Прийадхаршане, рядовому А.С. Прийашантхе Перере, рядовому В.С. Виджайананде Алвису, рядовому Д.Д. Мутху Банде, капралу Д.М. Джайатиллеке, капралу Д.В. Индраджиту Кумаре, рядовому А.П. Нишантхе.

The stigma that some women experience is not necessarily inherent in the act of terminating a pregnancy, but rather perpetuated by systems of unequal access to power and resources, narrow and rigid gender roles and systematic attempts to control female sexuality, as argued by Kumara, Hessini and Mitchell in their article "Conceptualising abortion stigma", published in Culture, Health & Sexuality in 2009.
Как утверждают в своей статье "Conceptualising abortion stigma" (<<Концептуализация стигмы аборта>>), опубликованной в издании "Culture, Health & Sexuality" (<<Культура, здоровье и сексуальность>>) в 2009 году, Кумара, Хесини и Митчелл, предубеждения, жертвами которых становятся некоторые женщины, не обязательно связаны с актом прерывания беременности, а скорее являются порождением систем неравного доступа к власти и ресурсам, узких и строго закрепленных за женщинами и мужчинами ролей, а также систематических попыток контролировать женскую сексуальность.