Übersetzung für "known to" auf russisch

Known to

• известно, что
• известно

Übersetzungsbeispiele

известно, что

This technique applies a known force by hanging known weights at a known distance along a lever arm.
Данный метод предусматривает применение известной силы посредством подвешивания груза известного веса на известном расстоянии на плече рычага.

As it is well known:
Как хорошо известно:

They are well known.
Они хорошо известны.

Strongyloides is known to damage the small intestine.
Известно, что стронгилоидоз повреждает кишечник.

Unicorns are known to be a bit gassy.
Известно, что единороги немного болтливы.

It has been known to lead to conflict.
Известно, что это приводит к конфликту.

It is known To induce renal cell tumors...
Известно, что он вызывает рак почек.

The care here is known to be exemplary.
Всем известно, что уход здесь образцовый.

Hyperspace has been known to enhance telepathic abilities.
Известно, что гиперпространство усиливает телепатические способности.

It's been known to affect the limbic system.
Известно, что это влияет на лимбическую систему.

Hyperthymesia is known to manifest in adolescence.
Известно, что гипертимезия проявляется в период полового созревания.

are sufficiently known.
достаточно хорошо известны.

that will be known to me very shortly;
об этом мне будет известно в самый непродолжительный срок;

it is widely known that we are friendly.
наши дружеские отношения хорошо известны.

Known member of the Order of the Phoenix.
Член известного Ордена Феникса.

It is exported, it is well known, in great quantities.
Как хорошо известно, она вывозится в больших количествах.

he is known to be susceptible.
давно известно, что он легко поддается этому заклятию.

Even Hagrid had never known what was in the Chamber of Secrets.
Хагриду тоже ничего о нем не известно.

But what is known—you're right on that score."
Но в отношении того, что все-таки известно, ты попал прямо в точку.

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”
Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

And it's known to us that you've a traitor in your midst.
И нам известно, что среди ваших людей есть предатель.

известно

You've been known to...
Ты, как известно..

Been known to happen.
Как известно, бывает.

People known to everyone.
Эти люди известны всем.

Known to anyone working
Известно на кого работает?

It's been known to happen.
Такие случаи известны.

The truth is known to Nefred.
Правда известна Нефреду.

a person known to the commonwealth.
человек, известный общественности

Well known to law enforcement.
Хорошо известным правоохранительным органам.

Every additive known to man.
Все приправы, известные человеку.

She's been known to work
Известно, что она работала