Übersetzung für "klingenberg" auf russisch

Klingenberg

• клингенбергом
• клингенберга
• в. клингенберг
• клингенберг

Übersetzungsbeispiele

клингенбергом

P 70-10-07 Klingenberg Heating Station (Spree, 25.0 km)
P 70-10-07 Теплоэлектростанция Клингенберг (Шпрее, 25,0 км)

53. Mr. KLINGENBERG (Denmark) said that he had taken due note of all the questions raised.
53. Г-н КЛИНГЕНБЕРГ (Дания) говорит, что он принял к сведению все поднятые вопросы.

63. Mr. KLINGENBERG (Denmark) said the next report of Denmark would look seriously at a number of issues raised by the Committee.
63. Г−н КЛИНГЕНБЕРГ (Дания) говорит, что в следующем докладе Дании серьезное внимание будет уделено ряду вопросов, поднятых членами Комитета.

13. Mr. KLINGENBERG (Denmark) advised that his delegation had brought an English translation of the Act on Prohibition against Differential Treatment on the Labour Market for the Committee’s perusal.
13. Г−н КЛИНГЕНБЕРГ (Дания) сообщает о том, что его делегация представила переведенный на английский язык текст Закона о запрещении применения дифференцированного подхода на рынке труда с целью его внимательного изучения Комитетом.

4. Mr. KLINGENBERG (Denmark) said that the members of the Danish delegation would endeavour to reply to the various questions asked at the previous meeting by the members of the Committee, grouping them by topic.
4. Г-н КЛИНГЕНБЕРГ (Дания) говорит, что члены делегации Дании постараются ответить на различные вопросы, заданные членами Комитета на предыдущем заседании, путем их группировки по отдельным темам.

54. Mr. Klingenberg (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that he attached great importance to the successful conclusion of the monumental project represented by the draft articles on State responsibility.
54. Гн Клингенберг (Дания), выступая от имени стран Северной Европы, говорит, что он придает огромное значение успешному завершению монументального труда, который представляют собой проекты статей об ответственности государств.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Klingenberg, Mrs. Cohn, Mr. Mikkelsen, Ms. Grønborg-Pedersen, Ms. Petersen and Ms. Holt (Denmark) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-на Клингенберга г-жа Кон, г-н Миккельсен, г-жа Гренборг-Педерсен, г-жа Петерсен и г-жа Хольт (Дания) занимают места за столом Комитета.

24. Mr. KLINGENBERG (Denmark) said that his country continued to support all steps leading to the eventual elimination of all anti-personnel land-mines. In the light of that policy, the Danish Minister of Defence had decided in March to commission a study on the need for such mines in the Danish armed forces.
24. Г-н КЛИНГЕНБЕРГ (Дания) говорит, что его страна по-прежнему поддерживает все шаги, ведущие к ликвидации в конечном счете всех противопехотных наземных мин. В свете такой политики датское министерство обороны приняло в марте решение заказать исследование о необходимости таких мин в датских вооруженных силах.

2. Mr. KLINGENBERG (Denmark) said his Government regretted that its tenth and eleventh periodic reports had been submitted late; it was grateful for the possibility of combining them with the twelfth periodic report in a consolidated document and would make every effort to ensure that future reports were submitted on time.
2. Г-н КЛИНГЕНБЕРГ (Дания) говорит, что правительство его страны сожалеет о несвоевременном представлении десятого и одиннадцатого периодических докладов; оно выражает признательность за предоставленную ему возможность включить десятый, одиннадцатый и двенадцатый периодические доклады в сводный документ и в дальнейшем сделает все возможное для соблюдения сроков представления докладов.

1. Mr. Klingenberg (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that those countries attached great importance to the conclusion of the consideration of the draft articles on State responsibility (chap. V), which, alongside the law of treaties and the law of the peaceful settlement of disputes, constituted the last major building block of the international legal order.
1. Гн Клингенберг (Дания), выступая от имени стран Северной Европы, говорит, что они придают большое значение завершению рассмотрения проекта статей об ответственности государств (глава V), которая наряду с правом договоров и правом, касающимся мирного урегулирования споров, является одним из трех основополагающих элементов международного права.

Order, Herr Klingenberg,
Господин Клингенберг, помолчите.

Have a nice summer, Klingenberg.
Приятных каникул, Клингенберг.

You don't need help with that, Mrs. Klingenberg.
Вам это ни к чему, фрау Клингенберг.

Please take the open desk in the second row next to Maik Klingenberg.
Садись туда на свободное место рядом с Майком Клингенбергом.