Übersetzung für "kirschner" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Kirschner charged that patients from the territories did not have access to hospitals in Jerusalem because of the closure.
Киршнер отметил, что больные на территориях на имеют доступа к больницам в Иерусалиме из-за закрытия границ.
A lecture on violations of human rights and cases of torture in Bosnia, given by the North American expert forensic pathologist, Dr. Robert Kirschner;
- Конференция по проблеме нарушения прав человека и случаях применения пыток в Боснии под руководством американского эксперта в области судебной паталогоанатомии д-ра Роберта Киршнера;
The prisoner had indeed been shaken, one of the methods permitted under the Landau Commission guidelines and, according to Dr. Kirschner, that shaking had resulted in his death.
Заключенного действительно подвергали встряхиваниям, которые являются одним из методов, разрешенных руководящими принципами Комиссии Ландау, и которые, по мнению д-ра Киршнера, стали причиной его смерти.
Dr. Robert Kirschner, a board member of the human rights organization and one of the authors of the report, was speaking at a news conference in Jerusalem following the release of the PHR report on human rights abuses in the territories.
Доктор Роберт Киршнер, являющийся членом правления этой организации по правам человека и одним из авторов доклада, выступил в Иерусалиме на пресс-конференции после обнародования доклада ВПЧ о нарушениях прав человека на территориях.
Because Dr. Kirschner was not a neurologist, moreover, an Israeli specialist in that field, who had had no connection with the Government, had been asked to give an opinion and had stated that the death was due not to shaking, but to a rare complication of pneumonia.
Поскольку д-р Киршнер не являлся невропатологом, был приглашен также израильский специалист в этой области, не имеющий никакой связи с правительством, который установил, что причиной смерти стало не встряхивание, а довольно редкое осложнение пневмонии.
The medical opinion, prepared by D. Kirschner from the Institute of Forensic Medicine of the University of Chicago, countered a pathologist's report compiled by the Institute of Forensic Medicine in Abu Kabir according to which death from shaking was such a rare occurrence that only medical experts were likely to be aware of it.
Медицинское заключение, подготовленное Д. Киршнером из Института судебной медицины университета Чикаго, опровергало заключение, содержащееся в докладе патологоанатома, подготовленном Институтом судебной медицины в Абу Кабире, согласно которому смерть в результате встряхивания столь редка, что о подобных случаях, вероятно, знают лишь медицинские эксперты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test