Übersetzungsbeispiele
# COMPONENT: NH3 kilotons
# КОМПОНЕНТ: NH3 килотонн
# COMPONENT: NMVOC kilotons
# КОМПОНЕНТ: ЛОСНМ килотонн
# COMPONENT: CH4 kilotons
# КОМПОНЕНТ: CH4 килотонн
# COMPONENT: SO2 kilotons
# КОМПОНЕНТ: S02 килотонн
# COMPONENT: NOX kilotons
# КОМПОНЕНТ: NOX килотонн
# COMPONENT: CO kilotons
# КОМПОНЕНТ: CO килотонн
Target level for 2000 (kilotons)
Целевой уровень на 2000 год (килотонны)
Gigagrams = kilotons = 1000 metric tons
Гигаграммы = килотонны = 1 000 метрических тонн
The Hiroshima bomb had a yield of just 12.5 kilotons.
Мощность хиросимской бомбы составляла всего 12,5 килотонн.
Emission level (kilotons) (1996 unless otherwise specified)
Уровень выбросов (килотонны) (1996 год, если не указывается иное)
Five-kiloton yield.
Мощность пять килотонн.
Fifty-kiloton thermonuclear detonation.
50 килотонн термоядерной взрывчатки.
Uh, 50 kilotons nominal yield.
Каждая по 50 килотонн.
How many kilotons are we looking at?
Сколько там килотонн?
I took the over. 18 kilotons.
Я посчитала: 18 килотонн.
We'll measure it in, uh, kilotons of tnt.
Мы измеряем его в килотоннах.
Five kilotons - that's a lot of wheat husks.
Пять килотонн - это уйма зерна.
Portable fission device, five-kiloton yield.
Портативный прибор расщепления ядра, мощность пять килотон.
Close to three kilotons in a highly populated community.
Примерно 3 килотонны в густонаселенном районе.
That would equate to 21 kilotons of TNT*.
Мощность взрыва... 21 килотонна в тротиловом эквиваленте.