Übersetzung für "keeps quiet" auf russisch

Keeps quiet

• молчит
• сохраняет спокойствие

Übersetzungsbeispiele

молчит

We cannot continue to come to the plenaries every week and just sit here without saying anything, just keeping quiet and making no suggestions.
Мы не можем и дальше каждую неделю приходить на пленарные заседания и просто сидеть тут, не говоря ни слова, - просто сидеть молча и не высказывать предположений.

You keep quiet, wench.
Сама сиди молча.

- Keep quiet one minute.
- Молчи одной минуты.

Keep down, keep quiet!
Ниже голову. И молчи!

сохраняет спокойствие

It is difficult for our political leadership to keep quiet forever.
Нашему политическому руководству трудно постоянно сохранять спокойствие.

Everyone keep quiet. Hold your positions.
Всем сохранять спокойствие , оставайтесь на позициях.

Now, keep out of the way and keep quiet.
Теперь, уступите дорогу и сохраняйте спокойствие.

It's easy for your lawyer to tell you to keep quiet
Вашему адвокату легко советовать сохранять спокойствие.

I need my meds, so I can keep quiet.
Мне нужны лекарства, чтобы я сохранял спокойствие.

I thought I told those Hot Dogs to keep quiet
Мне казалось, что я говорил им сохранять спокойствие