Übersetzung für "keep following" auf russisch

Keep following

• продолжайте следовать
• держать следующие

Übersetzungsbeispiele

продолжайте следовать

96. Although still considered to be relatively high, the gender pay gap in Cyprus, has decreased significantly since 1995 (29%) and keeps following a downward trend, from 24% in 2006, to 22.8% and 21.8% in 2007 and 2008 respectively.
96. Хотя разница в оплате труда на Кипре все еще считается весьма значительной, она заметно сократилась с 1995 года (29%) и продолжает следовать тенденции сокращения, с 24% в 2006 году до 22,8% и 21,8% в 2007 и 2008 годах соответственно.

Just keep following the yellow cable.
Просто продолжай следовать за желтым кабелем.

She keeps following you around, helping you out.
Она продолжает следовать за тобой, помогать.

But you can't keep following me around for the rest of my life.
Но ты не можешь продолжать следовать за мной до конца моей жизни.

So, we keep following these tattoos until we track down the rest of the sources.
Так что продолжаем следовать за татуировками, пока не отследим остальные источники.