Übersetzungsbeispiele
Other universities are planned in Kaya and Gaoua.
Планируется создание университетов в городах Кая и Гауа.
They were later attacked by UPDF and forced back to Kaya, Sudan.
Впоследствии они были атакованы силами УНОС, которые заставили их отойти в Каю, Судан.
94 km Road was maintained and repaired (Kaya-Yei airstrip road).
Обслуживалось и было отремонтировано 94 км дорог (Кая-Йей-Аэродром).
While they staged the roadblock, others were cutting logs of trees to cover their trenches at Kaya.
В то время как они блокировали дорогу, другие военнослужащие пилили деревья, с тем чтобы перекрыть окопы в Кае.
Professor Türksel Kaya Bensghir is a faculty member at the Public Administration Institute for Turkey and the Middle East.
Профессор Тюрксел Кая Бенсгхир является преподавателем Института государственного управления Турции и Среднего Востока.
Kekil Demirel and Muzaffer Kaya are believed to be in bad health.
Как сообщают, состояние здоровья Кекиля Демиреля и Музаффера Кайя крайне плохое.
According to the witnesses, at the time of the interview all the displaced persons had left Kaya.
Согласно показаниям свидетелей, на момент интервью все перемещенные лица покинули Кайю.
The source affirmed that no charges were brought against Kaya and that he remained under arbitrary detention.
Источник утверждает, что Кайе не предъявлено никаких обвинений и что он подвергся произвольному задержанию.
While the latter were released, Ms. Kaya was detained, but later released on bail.
Хотя эти лица были освобождены, г-жа Кайя была взята под стражу, но позднее освобождена под залог.
An examination of Kaya Tue's account at Ecobank discloses no such sums being deposited into her account.
Изучение счетов Кайя Тью в <<Экобанке>> свидетельствует о том, что такие суммы на ее счет не поступали.
Video recordings made by the police identified Ms. Kaya as having been involved in the incidents.
Полицией были сделаны видеозаписи, по которым была установлена причастность г-жи Кайи к этим инцидентам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test