Übersetzung für "kasai province" auf russisch

Kasai province

• провинция касай
• провинция касаи

Übersetzungsbeispiele

провинция касай

Banks no longer offer credit in the Kasai Provinces.
В провинциях Касаи банки больше не предоставляют кредитов.

The public sector in the two Kasai Provinces has effectively disappeared.
Государственный сектор в двух провинциях Касаи фактически ликвидирован.

RCD had demanded that MONUC investigate alleged ceasefire violations committed by the Forces armées congolaises (FAC) in Kasai Province.
КОД требует, чтобы МООНДРК провела расследование предполагаемых нарушений прекращения огня Конголезскими вооруженными силами (КВС) в провинции Касаи.

The Mission maintains a battalion in Kinshasa and a light presence in Équateur Province, while formed police units are deployed in both Kasai provinces.
Миссия имеет батальон в Киншасе и незначительное присутствие в Экваториальной провинции, а сформированные полицейские подразделения развернуты в обеих провинциях Касаи.

1. The National Resistance Council for Democracy, led by Mr. Ngandu Kisase, who is a Zairian from Kasai Province in Zaire.
1. Национальный совет сопротивления в интересах демократии, возглавляемый г-ном Нганду Кисасе, который является заирцем из заирской провинции Касаи.

There had been no interruption in copper and cobalt production in southern Katanga, but diamond production in Kasai province had been affected, although it was expected to return to normal once the airports were reopened.
Добыча меди и кобальта на юге Катанги не прекращалась, однако пострадала добыча алмазов в провинции Касаи, хотя ожидается, что она будет восстановлена после открытия аэропортов.

23 October: Célestin Beye Mukoko, editor of the weekly La Destinée in Kananga, was arrested and detained for having published an allegedly defamatory article against the Governor of Kasai Province.
23 октября: редактор издаваемого в Кананге еженедельника "Дестине" Селестен Бее Мукоко был задержан и заключен под стражу за публикацию якобы клеветнической статьи о его встрече с губернатором провинции Касаи.

Indeed the Rwanda Patriotic Army (RPA) pulled back in Kipushia, in Kasai Province, but only to have the Congolese Armed Forces (FAC) come fast from behind and kill more than 200 people.
Действительно Патриотическая армия Руанды (ПАР) отошла в Кипушу, провинция Касаи, а после этого туда сразу же вошли Конголезские вооруженные силы, которые убили более 200 человек.

In the same briefing, he affirmed that the leader of the National Resistance Council for Democracy, Mr. Ngandu Kisase, is also a Zairian. "Mr. Ngandu Kisase is neither a Rwandan and not even a Tutsi, but a Luba from Kasai Province in Zaire."
В ходе этого же брифинга он подтвердил, что руководитель Национального совета сопротивления в интересах демократии г-н Нганду Кисасе также является заирцем. "Г-н Нганду Кисасе не является руандийцем и даже не принадлежит к народности тутси; он является представителем народности луба из провинции Касаи в Заире".