Übersetzung für "kacanik" auf russisch

Kacanik

• качаника
• качаник

Übersetzungsbeispiele

качаника

The Municipal Assembly of Kacanik rejected its municipal returns strategy, arguing that Kosovo Serbs from Kacanik had committed crimes prior to their departure.
Муниципальная скупщина Качаника отвергла свою муниципальную стратегию возвращения, заявив, что косовские сербы из Качаника совершили преступления, прежде чем уехать.

49. Church of the Holy Prophet Elijah, Kacanik
49. Церковь Святого Пророка Илии, Качаник

Force activity is most notable in the Kacanik area, where villages inhabited by civilians are shelled.
Наибольшая активность наблюдается в районе Качаника, где обстреливаются деревни, населенные мирными жителями.

The deployment of United States forces (Task Force Falcon) has been advanced and they have assumed responsibility for the Kacanik defile.
Развертывание сил Соединенных Штатов (тактическая группа "Фэлкон") продвинулось, и они взяли под свой контроль дефиле Качаник.

UCK ambush near village of Gajare, outside Kacanik, leaves one Serbian policeman killed and four wounded.
В результате нападения бойцов ОАК из засады близ деревни Гаджары недалеко от Качаника убит один и ранено четыре сербских полицейских.

Subsequently, the Municipality Court (MC) Lipjan/Lipljan and Kaçanik/Kacanik saw a significant reduction of cases pending decision.
В связи с этим в муниципальном суде Липьяна/Липляна и Качаника/Кацаника существенно уменьшилось число дел, по которым необходимо было вынести решения.

Three police stations were transferred to KPS command, in Gracanica (Pristina region), Kacanik (Prizren region) and Strpce (Gnjilane region).
Три полицейских участка были переданы под командование КПС в Грачанице (район Приштины), Качанике (район Призрена) и Стрпче (район Гнилане).

12. On 7 February, bodies of two Kosovo Albanians reported missing since 3 January were found in Kacanik, south of Urosevac.
12. 7 февраля тела двух косовских албанцев, которые считались пропавшими без вести с 3 января, были обнаружены в Качанике к югу от Урошеваца.

A further development was the handover in mid-November of the first two police stations, Gracanica (Pristina region) and Kacanik (Gnjilane region), to KPS control.
Еще одним событием стала передача в середине ноября первых двух полицейских участков -- в Грачанице (район Приштины) и Качанике (район Гнилане) -- под контроль КПС.