Übersetzung für "juvenile offender" auf russisch

Juvenile offender

Substantiv

• малолетний преступник

Übersetzungsbeispiele

малолетний преступник Substantiv

Minors (juvenile offenders) 254 - 269 45
ПЕНИТЕНЦИАРНЫХ ЦЕНТРАХ (малолетние преступники) 69 262 - 277

230. Juvenile offenders are not incarcerated in penitentiary centres for adults.
230. Малолетние преступники не должны содержаться в исправительных учреждениях для взрослых.

115. Capital punishment is prohibited for juvenile offenders under international law.
115. По международному праву запрещается смертная казнь малолетних преступников.

The Committee notes that approximately 4,500 juvenile offenders are sent to detention centres every year.
Комитет отмечает, что ежегодно в исправительные центры попадают примерно 4 500 малолетних преступников.

Educational initiatives are being developed, as are release preparation programmes and social assistance schemes for juvenile offenders.
Развиваются образовательные мероприятия, а также программы подготовки к освобождению и социального сопровождения малолетних преступников.

However it was true that economic constraints had severely curtailed the Government's capacity to protect juvenile offenders.
Однако справедливо отметить, что экономические трудности резко ограничивают возможности правительства по защите малолетних преступников.

At present there are some 310 inmates comprising convicted prisoners, persons awaiting trial and juvenile offenders.
В настоящее время в тюрьме содержится около 310 заключенных, включая осужденных, лиц, ожидающих суда, и малолетних преступников.

The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals.
Разбирательства по делам несовершеннолетних правонарушителей производятся в судах по делам малолетних преступников, которые будут созданы во всех столицах провинций.

Accordingly, the death penalty is used only in relation to "most serious crimes", and never for juvenile offenders or expectant mothers.
Соответственно смертная казнь распространяется только на "наиболее тяжкие преступления" и ни в каких случаях не применяется по отношению малолетним преступникам или беременным женщинам.