Übersetzung für "justification for this" auf russisch

Justification for this

• оправдание этому
• основанием для этого

Übersetzungsbeispiele

оправдание этому

I've searched my conscience. I can't for the life of me find any justification for this.
Я долго думал, но не смог найти оправдания этому безобразию.

основанием для этого

Conclusion: justification / no justification to work on pedestrian safety
ВЫВОД: ОСНОВАНИЯ/ОТСУТСТВИЕ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕШЕХОДОВ

Justifications for the reservation
Основания для оговорки

A. Mandate and justification for holding
A. Мандат и основания для проведения

There are no legitimate justifications for such activities.
Нет никаких законных оснований для такой деятельности.

What is the original justification?'" (Ibid.)
Каково подлинное основание?" (Там же)

2. Justification for the inclusion of items
2. Основание для включения

What was the justification for making such a distinction?
Что служит основанием для такого различия?

We see no justification for such tests.
Мы не видим оснований для таких испытаний.