Übersetzung für "just as easily been" auf russisch

Just as easily been

• так же легко
• так же, как легко было

Übersetzungsbeispiele

так же легко

Just admit something ... you could've just as easily been an outlaw as a lawman.
Признай, ты так же легко мог стать не служителем закона, а преступником.

I suppose it's because you happened to be with me in the runabout. It could have just as easily been Commander Sisko, Doctor Bashir...
Полагаю, это потому, что вы оказались со мной в катере, это так же легко мог бы быть коммандер Сиско, доктор Башир...