Übersetzung für "john hancock" auf russisch

John hancock

Substantiv

• подпись

Übersetzungsbeispiele

подпись Substantiv

Many doubted that such a young person, especially an African slave, could have written it by herself, so a group of Boston luminaries led by John Hancock -- whose signature six years later on the United States Declaration of Independence was to distinguish him forever -- was organized to check if Phillis had really written it.
Многие сомневались в том, что такая молодая женщина, тем более африканская рабыня, могла написать ее сама, и поэтому, чтобы проверить, в самом ли деле ее написала Филлис, была сформирована группа бостонских светил во главе с Джоном Хэнкоком, подпись которого под Декларацией независимости Соединенных Штатов шесть лет спустя навсегда сделала его известным.

I need your John Hancock.
Мне нужна твоя подпись.

All it needs is your John Hancock.
Осталась только ваша подпись.

Just need your John Hancock, Dr. Mallard.
Только нужна ваша подпись, доктор Маллард.

I just need your John Hancock right there.
Мне только нужна ваша подпись вот здесь.

Right now... your John Hancock at the bottom of this contract.
А пока – ваша подпись под этим договором.

Uh, if you could just give me your "John Hancock" right there.
О, вы можете просто поставить свою подпись здесь.

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle.
Не суть, как твоя подпись сюда попала - она нотариально заверена, даже под таким углом.