Übersetzung für "jested" auf russisch

Jested

Verb

• шутить
• насмехаться
• балагурить
• высмеивать

Übersetzungsbeispiele

шутить Verb

You jest, sir.
Вы шутите, сэр.

Surely, you jest.
Уверен, ты шутишь.

Do not jest, Doctor.
Не шутите, доктор.

Do not jest about it.
Не шути так.

Surely he jests, fair knave.
Конечно, он шутит, валет.

- You jest with me, sir.
Вы, кажется, шутите, сэр.

They're jesters, so they jest.
На то и шуты, высмеивать - их работа.

I love only you--and--please don't jest about it, for I do love you very much."
я одну вас люблю и… не шутите, пожалуйста, я вас очень люблю.

балагурить Verb

One thing you'll learn about me is I do not kid, or jest, or joke, or jape... or quip.
Вы должны запомнить про меня одно: я никогда не шучу, не подшучиваю, не смеюсь, ...не балагурю и не острю.

высмеивать Verb

A comedian who jests at the King.
Комик, который высмеивает короля.

Mock not nor jest at another man's misfortune though there seem to be some cause.
Не высмеивай и не издевайся над несчастьем других людей, даже если на то есть причина.