Übersetzung für "jerrycan" auf russisch

Jerrycan

Substantiv

• канистра

Übersetzungsbeispiele

канистра Substantiv

54. A repatriation package is being distributed to returnee families consisting of blankets, jerrycans, sleeping mats and soap.
54. Среди семей репатриантов распространяются комплекты предметов, состоящие из одеял, канистр, матрацев и мыла.

UNHCR has also been providing returnees with a repatriation package containing soap, blankets, jerrycans and mats.
УВКБ также предоставляет репатриантам комплекты для репатриантов, в которые входит мыло, одеяла, канистры и циновки.

Repatriation assistance consisted of such items as agricultural tools, seed, bags, jerrycans, plastic sheeting and food.
Помощь по репатриации предоставлялась такими предметами, как сельскохозяйственный инвентарь, семена, мешки, канистры, синтетический кровельный материал и продовольствие.

Individual assistance in the form of plastic sheeting, blankets, jerrycans and cooking sets was provided to refugees upon their arrival in the camps.
По прибытии в лагеря беженцам оказывалась индивидуальная помощь в виде предоставления пластиковой пленки, одеял, канистр и кухонных принадлежностей.

244. Non-food supplies sent by donors (tents, blankets, crockery, jerrycans, generators, clothing) amounted to 621.4 tonnes.
244. Непродовольственные товары, присланные донорами (палатки, одеяла, комплекты посуды, канистры, генераторы, одежда), составили 621,4 тонны.

100 plastic jerrycans, each holding 20 litres of UN No. 2256 CYCLOHEXENE, Class 3, Packing Group II
- 100 пластмассовых канистр, в каждой из которой содержится 20 л № ООН 2256 ЦИКЛОГЕКСЕНА, класс 3, группа упаковки II.

The customs and police officers then looked the other way when the driver and passenger carried four jerrycans to the border down by the river.
И когда водитель и пассажир стали переносить четыре канистры в сторону границы к реке, таможенные и полицейские служащие отвернулись и стали смотреть в другую сторону.

Jerrycans for extra fuel.
Канистры для дополнительного топлива

- Do you a have a jerrycan?
- У вас есть канистра?

Will the players take their jerrycans!
Да возьмут игроки свои канистры!

- Fill the jerrycans with water! - Yes, sir!
- Наполните все канистры водой!

- Yaniv... go get the Jerrycan, do me a favor.
Янив, будь другом, принеси канистру с бензином.

We have some broken radio batteries and jerrycans.
У нас есть испорченные батареи от рации и канистры.

In Catterick our sergeant made us do a beep test carrying jerrycans after we put a Thunderflash down a toilet.
В Кэттерикском гарнизоне сержант заставил нас туда-сюда бегать с канистрами за то, что кинули в сортир взрывпакет.