Übersetzung für "ivanovna" auf russisch

Ivanovna

• ивановны
• ивановне
• ивановну
• ивановна

Übersetzungsbeispiele

ивановны

100. At the same meeting, the Commission held a panel discussion and heard presentations by the following experts: Irene de la Caridad Rivera Ferreiro, Deputy Minister, Ministry of Education of Cuba; Valentina Ivanovna Matvienko, Member of the Board, Director of Liaison for the Federation, Parliament, and Public and Political Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation; Aicha Bah Diallo, Director, Division of Basic Education, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Celia Eccher, Coordinator, Guidance and Education Programme, International Council for Adult Education.
100. На том же заседании Комиссия провела обсуждение в группах и заслушала представления следующих экспертов: Ирены де ла Каридад Риверы Ферейро, заместителя министра, министерство образования Кубы; Валентины Ивановны Матвиенко, члена Совета, директора Департамента по связям с субъектами Федерации, парламентом и общественными и политическими организациями министерства иностранных дел Российской Федерации; Аиши Бах Диалло, директора отдела базового образования, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; Селии Эсхер, координатора программы профессиональной ориентации и образования Международного совета по обучению взрослых.

- Hello, Lyudmila Ivanovna!
- Здравствуйте, Людмила Ивановна!

Hello, Larisa Ivanovna!
Здравствуйте, Лариса Ивановна!

Go on, Lyudmila Ivanovna.
Давай, Людмила Ивановна!

Good-bye, Lizaveta Ivanovna.
Простите, Лизавета Ивановна!

Goodbye, Anna Ivanovna.
До свидания, Анна Ивановна.

I want Larisa Ivanovna, please.
Ларису Ивановну хочу.

Lizaveta Ivanovna was left alone:
Лизавета Ивановна осталась одна:

Lyudmila Ivanovna, shall I leave you?
- Людмила Ивановна, вам оставить?

Lyudmila Ivanovna, and what about me?
-Людмила Ивановна! А мне?

Hello, I want Larisa Ivanovna, please.
Алло, Ларису Ивановну хочу.

“But...Katerina Ivanovna?”
— А… Катерина Ивановна?

Alyona Ivanovna and her sister, Lizaveta Ivanovna—I...killed them...with an axe.
— Алену Ивановну и сестрицу ихнюю, Лизавету Ивановну, я… убил… топором.

But Katerina Ivanovna was implacable.
Но Катерина Ивановна была неумолима.

Ah, yes...Sofya Ivanovna .
Ах да… Софья Ивановна…

And Katerina Ivanovna is in a complete frenzy.
А Катерина Ивановна совсем в исступлении.

It's time...to Katerina Ivanovna .
Пора… к Катерине Ивановне…

You were prevented by Aglaya Ivanovna.
– Вас удержала Аглая Ивановна;

"Aglaya Ivanovna told me--" "When?
– Аглая Ивановна запрещает… – Когда?

Katerina Ivanovna, though she smiled, immediately observed that Amalia Ivanovna ought not to tell anecdotes in Russian.
Катерина Ивановна хоть и улыбнулась, но тотчас же заметила, что Амалии Ивановне не следует по-русски анекдоты рассказывать.

but most likely there was no father at all, because to this day it was unknown whether Amalia Ivanovna's patronymic was Ivanovna or Ludwigovna.
а вернее всего, что и совсем отца не было, потому что еще до сих пор неизвестно, как зовут Амалию Ивановну по батюшке: Ивановна или Людвиговна?