Übersetzung für "it takes me" auf russisch

It takes me

• это займет у меня
• мне нужно
• это берет меня
• он берет меня

Übersetzungsbeispiele

мне нужно

If it takes me, I'll buy it.
Когда мне нужно будет - я куплю.

It takes me ten minutes to log into this thing;
Мне нужно 10 минут, чтобы подключиться.

It takes me a while to get to know a person.
Мне нужно много времени, чтобы узнать человека.

It takes me three hours to get ready for bed.
Мне нужно три часа, чтобы приготовиться ко сну.

As long as it takes me to get what I want.
Столько, сколько понадобится, чтобы получить то, что мне нужно.

At each new level, it takes me a while to adjust.
Переходя на новый уровень, мне нужно время, чтобы контролировать его.

It takes me a while to get things going on an unfamiliar toilet.
Мне нужно некоторое время, чтобы сориентироваться в незнакомом туалете.

It takes me four rounds of requisition forms just to get new clipboards around here.
Мне нужно заполнить четыре формы, чтобы получить новые блокноты.

How come it takes me five minutes to get ready, and you take forever?
Почему, чтобы собраться, мне нужно пять минут, а тебе - целая вечность?