Übersetzung für "it serves you right" auf russisch

It serves you right

Zwischenruf

• поделом тебе
• поделом

Übersetzungsbeispiele

поделом тебе Zwischenruf

And it serves you right... running off with that floozy.
- И поделом тебе... добегался с той шлюхой.

поделом Zwischenruf

My milliner has let go three of her girls, and it serves you right if you lose the footman vote too. Oh, Miss Wannop!
Моей модистке придется отпустить трех своих помощниц, и поделом вам будет, если голоса лакеев* вы тоже потеряете.