Übersetzung für "it rewards" auf russisch

It rewards

• это вознаграждение
• она вознаграждает

Übersetzungsbeispiele

она вознаграждает

Employees should be rewarded for sharing what they know, and departments should be rewarded for fostering collaboration.
Сотрудников следует вознаграждать за обмен знаниями, а подразделения следует вознаграждать за стимулирование сотрудничества.

It rewards tolerance, not hatred.
Она вознаграждает терпение, а не ненависть.

We are not going to reward this aggression.
Мы не собираемся вознаграждать за эту агрессию.

We will reward performance.
Мы будем вознаграждать за достигнутые успехи.

Aggressors cannot and should not be rewarded.
Агрессоры не могут и не должны вознаграждаться.

Injustice and aggression cannot and should not be rewarded.
Несправедливость и агрессия не должны и не могут вознаграждаться.

The aggressor cannot be rewarded before negotiations even begin.
Нельзя вознаграждать агрессора еще даже до того, как начались переговоры.

And loyalty has its rewards.
И она вознаграждается.

Her impatience for this second letter was as well rewarded as impatience generally is.
Нетерпение, с которым она ждала второго письма, было вознаграждено так, как обычно вознаграждается всякое нетерпение.

The labourer is rich or poor, is well or ill rewarded, in proportion to the real, not to the nominal price of his labour.
Рабочий бывает богат или беден, он хорошо или плохо вознаграждается в зависимости от действительной, а не номинальной цены его труда.

Labour is there so well rewarded that a numerous family of children, instead of being a burthen, is a source of opulence and prosperity to the parents.
Труд там вознаграждается так хорошо, что большое количество детей не только не служит обузой, но является источником богатства и благополучия для их родителей.

It seems absurd at first sight that we should despise their persons and yet reward their talents with the most profuse liberality.
С первого взгляда представляется нелепым, что мы презираем этих людей и вместе с тем вознаграждаем их таланты с самой расточительной щедростью.