Übersetzung für "it leaves" auf russisch

It leaves

• это уходит
• он уходит

Übersetzungsbeispiele

это уходит

I call it leaving your "lega-she."
Я называю это уходом от привычного "Её предназначения."

он уходит

Total leave
отпуска по уходу за ребенком

parental leave
ОТПУСК ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ

Rearing leave
Отпуск по уходу за детьми

It leaves in two minutes!
Он уходит через 2 минуты!

There's a submarine in the river, it leaves in the morning.
В реке подводная лодка. Она уходит завтра утром.

I heard it leave the boathouse last night. It returned this morning.
Я слышала, как он уходил ночью, а утром вернулся.

Wave bye-bye to your cash cow because it's leaving the pasture.
Помаши рукой дойной корове, потому что она уходит с пастбища.

It leaves at 1 tomorrow night, here from the end of La Medina.
Оно уходит завтра в час ночи с конца причала. Третье судно.

Daisy's leaving you.
– Дэзи уходит от вас.

it was too late to leave.
уходить было поздно.

‘Then leave him!’ said Gandalf.
– Уходи – и все тут! – сказал Гэндальф.

I must be leaving soon.
Я скоро должна уходить.

We’ll leave you to get some rest now.”
Теперь мы уходим, а вы отдыхайте.

We're always the first ones to leave.
– Всегда мы должны уходить первыми.

Leave us now and take your fish!
Уходи и возьми свою рыбину!

And now I’m sorry to leave so soon.
Эх, жалко мне от вас уходить.

“And—oh, Mrs. Longbottom, are you leaving already?”
— О, миссис Долгопупс, вы уже уходите?