Übersetzung für "it came from" auf russisch

It came from

• это пришло от
• он пришел из

Übersetzungsbeispiele

это пришло от

And though it came from an unexpected source,
И хотя это пришло от неожиданного источника,

And tell him it came from you.
И скажите ему, что это пришло от вас.

Yes, sir. That it came from them? No.
Но что это пришло от них - в этом нельзя быть уверенными.

And if he did hear anything about me and Carissa, it came from your buddy.
И если он слышал что-нибудь обо мне и Кариссе, это пришло от твоего дружка.

Here's what you don't get. You can't trust her. If it came from her, it'll come back to bite us in the ass.
Ты так и не понял, ты не можешь доверять ей если это пришло от нее оно вернется и укусит нас за задницу.

And if I find it in The Washington Post tomorrow morning I'll march to the press and tell them it came from you.
И если я найду это завтра утром в Washington Post, я пойду к прессе и скажу им, что это пришло от тебя.

We, unfortunately, said that the Flobbadob language was called "Flobbadob", and that it came from the sound of creator Hilda Brabban's younger brothers farting in the bath.
Мы, к сожалению, сказали, что язык Флоббадоб был назван "Флоббадоб", и что это пришло от звука младших братьев создателя Хильды Браббан пукающих в ванне.

он пришел из

It came from the strangest of places.
Он пришел из самого странного места.