Übersetzung für "it always is" auf russisch

It always is

• это всегда

Übersetzungsbeispiele

это всегда

But that was not always the case.
Но это не всегда так.

But is this always the case?
Но всегда ли это верно?

That is not always the case.
Это не всегда верно.

That was not always easy.
Сделать это не всегда просто.

That was always unrealistic.
Это были весьма нереалистичные прогнозы.

This is not always the case.
Однако это не всегда имеет место.

The death of a child is-- it's always a tragic event, man, it always is.
Смерть ребенка - это всегда трагическое событие.

Listen, very, very quick, ladies and gentlemen, because it's been an absolute pleasure and delight to talk to you, as it always is when you come here.
Так вот, совсем по-быстрому, дамы и господа ведь я был абсолютное счастлив с вами пообщаться, как это всегда бывает, когда вы приходите.

That was always his word.
Это у него была такая поговорка.

It's the way they always do.»
Уж это всегда так делается.

Not—not really… It was always Harry who…
Нет… не совсем… это Гарри всегда…

She had always seen it with pain;
Это причиняло ей постоянную боль.

and this extraordinary number cannot always be had.
но не всегда возможно достать это добавочное число работников.

Nor is it always the worse for the society that it was no part of it.
при этом общество не всегда страдает от того, что эта цель не входила в его намерения.

It was as though it had always been, the wonted way of things.
Казалось, что так было всегда, что это в порядке вещей.

We were always thanking him for that--I and the others.
Его всегда все за это благодарили – я наравне с другими.

‘That is the horn that Boromir always wore!’ cried Pippin.
– Это же рог Боромира, он его всегда носил! – воскликнул Пин.