Übersetzung für "issue documents" auf russisch

Issue documents

• выдавать документы

Übersetzungsbeispiele

выдавать документы

(d) Establish a simplified birth registration procedure and issue documents to all persons born in the territory of the State party;
d) установить упрощенную процедуру регистрации рождений и выдавать документы всем лицам, родившимся на территории государства-участника;

41. The diplomatic and consular missions of Mexico are authorized to issue documents for nationals of various States in accordance with the following requirements:
41. Дипломатические и консульские представительства Мексики уполномочены выдавать документы гражданам различных государств на основе соблюдения следующих требований:

Accordingly, due to the fact that the Civil Registry is a "systematic aggregate of data on registration of Georgian citizenship; registration of civil acts; registration of residence place of a person; registration of issuance of identification papers and documents confirming Georgian citizenship" and there is no requirement to indicate a person's nationality in an issuing document or stored data, the Civil Registry does not contain any information about nationality, ethnicity, origin, etc. of Georgian citizens.
Соответственно, поскольку Гражданский реестр систематически заносятся агрегированные данные о грузинском гражданстве, регистрации актов гражданского состояния, регистрации места жительства гражданина, регистрации выданных документов, подтверждающих личность и грузинское гражданство, а также в связи с тем, что не требуется указывать национальность лица в выдаваемых документах или хранимых данных, в Гражданском реестре не заносится информация о национальности и об этническом происхождении и т.д. грузинских граждан.