Übersetzung für "israel center" auf russisch

Israel center

• израильский центр
• центр израиль

Übersetzungsbeispiele

израильский центр

The Ministry of Health together with the Israel Center for Technology and Accessibility have begun to map out, and to promote the accessibility of, women's health clinics.
Министерство здравоохранения вместе с израильским Центром технологий для обеспечения доступности приступили к составлению плана по обеспечению доступности женских консультаций.

Data released by NATAL, the Israel Center for Victims of Terror and War, shows that 90 per cent of Sderot residents have experienced a Qassam rocket falling on their street or one adjacent to them.
Данные НАТАЛ -- израильского центра помощи жертвам террора и войны -- показывают, что почти 90 процентов жителей Сдерота сталкивались со случаями падения ракеты <<Кассам>> на их или ближайшую к ним улицу.

13. Over the past 41 years, Israel's Center for Development Cooperation, MASHAV, had assisted different peoples through technical training and technology transfer, and it was only natural that emphasis be placed on cooperation with the Palestinian Authority.
13. На протяжении прошедшего 41 года Израильский центр сотрудничества в области развития МАШАВ оказывал помощь различным народам на основе технической подготовки кадров и передачи технологии, и вполне естественным является акцент на сотрудничество с Палестинской администрацией.

According to a recently released study by Natal, the Israel Center for Victims of Terror and War, since 2001, when rocket attacks from Gaza began, 28 per cent of adults and 30 per cent of children in Sderot have been diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD).
Согласно исследованию, недавно опубликованному Израильским центром помощи жертвам террора и войны <<Натал>>, с 2001 года, когда начался ракетный обстрел из Газы, в Сдероте 28 процентам взрослых жителей и 30 процентам детей был поставлен диагноз <<посттравматические нервно-психические расстройства>> (ПНПР).

In recognition of the need to promote international cooperation with countries of origin in order to prevent and combat human trafficking, Israel's Center for International Cooperation (Mashav) launched, in partnership with the Golda Meir Mount Carmel International Training Center and the Center for International Migration and Integration (CIMI), a comprehensive counter-trafficking program.
257. Признавая необходимость содействовать развитию международного сотрудничества со странами происхождения в целях предотвращения торговли людьми и борьбы с ней, израильский Центр международного сотрудничества (МАШАВ) в партнерстве с Международным учебным центром им. Голды Меир на горе Кармель и Центром международной миграции и интеграции (ЦММИ) приступил к реализации комплексной программы борьбы против торговли людьми.