Übersetzung für "is younger brother" auf russisch

Is younger brother

• младший брат
• является младшим братом

Übersetzungsbeispiele

младший брат

The soldiers killed his mother and his younger brother.
Солдаты убили его мать и младшего брата.

His father was shot and his younger brother was stabbed to death.
Его отец был застрелен, а младший брат был забит до смерти.

The applicant further stated that she had two sisters and a younger brother.
Она также указала, что у нее есть две сестры и младший брат.

But if a younger brother is being hit by another brother, and he seeks refuge with his elder brother, that does not mean that the elder brother has a right to kick the buttocks of the younger brother.
Но, если младшего брата бьет другой брат и младший ищет защиту у своего старшего брата, это не означает, что старший брат имеет право бить младшего брата.

I was later told that my father and younger brother had been killed.
Позднее мне сообщили, что мой отец и младший брат были убиты.

2.1 The author is the younger brother of Abu Bakar El Hassy.
2.1 Автор является младшим братом Абу Бакара эль-Хасси.

In Goma, the ammunition is distributed by Damien Amisi, the younger brother of Gen. Amisi.
В Гоме распределением боеприпасов занимается младший брат генерала Амиси Дамьен Амиси.

He was asked to take them to his sister's house, where they suspected that his younger brother would be.
Они попросили его проводить их в дом его сестры, где, как они подозревали, находился его младший брат.

The bald one not eating is younger brother Kenny.
Лысый, который не ест, его младший брат Кенни.

But Rabban's younger brother, young Feyd-Rautha.
А – младший брат Раббана. Юный Фейд-Раута.

“I only said he might be,” said James, grinning at his younger brother.
— Да я только сказал, что он может попасть в Слизерин. — Джеймс с ухмылкой поглядывал на младшего брата. — Что тут такого?

With a slightly cocky look over his shoulder at his younger brother, James took the trolley from his mother and broke into a run.
Самодовольно покосившись через плечо на младшего брата, Джеймс взял у матери тележку и побежал вперед.

It gave him an odd, empty feeling remembering those times; it was like remembering a younger brother whom he had lost.
Теперь, вспоминая те времена, Гарри ощущал непонятную пустоту — словно то были воспоминания об утраченном младшем брате.

With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me.
О том, чтобы не получивший в наследство сколько-нибудь значительных средств Альбус, на попечении которого остались к тому же младшие брат и сестра, сопровождал меня, теперь не могло быть и речи.

Back on the platform, they found Lily and Hugo, Rose’s younger brother, having an animated discussion about which House they would be sorted into when they finally went to Hogwarts.
Вернувшись на платформу, они застали Лили и Хьюго, младшего брата Розы, за оживленным спором о том, в какой факультет их распределят, когда они наконец поедут в Хогвартс.

He represents Kendra’s death as a tragic blow, and Dumbledore’s decision to give up his expedition as an act of noble self-sacrifice. Certainly Dumbledore returned to Godric’s Hollow at once, supposedly to “care” for his younger brother and sister.
Он преподносит смерть Кендры как трагедию, а решение Дамблдора об отказе от путешествия как благородное самопожертвование. И действительно, Дамблдор сразу же вернулся в Годрикову Впадину якобы для того, чтобы заботиться о младших брате и сестре.

“Well,” said Dumbledore, ignoring the mutterings of Uncle Vernon, who was now being rapped smartly over the head by the persistent glass of mead, “Black family tradition decreed that the house was handed down the direct line, to the next male with the name of ‘Black.’ Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.
— Видишь ли, — сказал Дамблдор, как будто не замечая бормотания дяди Вернона, которого упорный бокал медовухи теперь уже довольно сильно постукивал по макушке, — согласно семейной традиции Блэков дом всегда переходил по прямой линии к очередному наследнику мужского пола, носящему фамилию Блэк. Сириус был последним в роду, поскольку его младший брат Регулус умер раньше него и ни у того, ни у другого не было детей.