Übersetzung für "is you need" auf russisch

Is you need

• вам нужно
• это вам нужно

Übersetzungsbeispiele

вам нужно

Sign a statement, whatever it is you need.
Подпишу показания, которые вам нужны.

- But, see, the thing is you need to be mindful of... boundaries.
- Вам нужно помнить о границах.

Point is, you need to develop your own gimmick.
Я к тому, что вам нужно найти свою фишку.

I'm smart, bossy and super-efficient. And the truth is, you need me.
Я умная, очень способная и я вам нужна.

You boys go do whatever it is you need to do.
Вы мальчики идите и делайте то, что вам нужно делать.

All I know is, you need to speak to an officer.
Я только знаю, что вам нужно поговорить с руководящим сотрудником.

All I can tell you is you need this 'cause you're dissatisfied.
Всё, что я могу сказать - вам нужно это, потому что вы неудовлетворены.

The word on the street is you need to smoke a cigarette after this boy lathers you up.
Вам нужно будет выкурить сигарету после того как этот парень вас обработает.

I'm sure that you and Ricky can work out whatever it is you need to work out.
Я уверен, что вы с Рикки сами решите все, что вам нужно решить.

- Okay, uh, well, why don't you tell us in greater detail what it is you need, and we'll be glad to supply it.
- Хорошо, что ж, почему бы вам не рассказать нам более подробно, что вам нужно, и мы будем рады предоставить это.